Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن الشبكة المتكاملة دون الإقليمية لخفر السواحل المزمع إنشاؤها لدى المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا ستسمح لسفن خفر السواحل المشاركة مواصلة مطاردتها للسفن المشتبه في قيامها بأعمال قرصنة أو نهب مسلح بالتوغل في البحار الإقليمية للدول الأعضاء الأخرى، من أجل تسهيل الإنفاذ
English[en]
Furthermore, the planned Maritime Organization for West and Central Africa (MOWCA) Integrated Subregional Coast Guard Network would allow participating coastguard vessels to continue the pursuit of ships suspected of piracy or armed robbery into the territorial seas of other States parties, so as to facilitate enforcement
Spanish[es]
Además, la Red integrada subregional de la guardia costera que se prevé establecer en la Organización Marítima del África Occidental y Central permitiría a los guardacostas participantes seguir persiguiendo a buques sospechosos de actos de piratería o robo a mano armada en el mar territorial de otros Estados partes de manera de facilitar la ejecución
French[fr]
En outre, le Réseau sous-régional intégré de garde-côtes qu'il est prévu de créer sous l'égide de l'Organisation maritime de l'Afrique de l'Ouest et du Centre permettrait aux navires garde-côtes des États participants de poursuivre les navires soupçonnés de piraterie ou de vols à main armée dans la mer territoriale des autres États parties afin de faciliter la répression
Russian[ru]
Кроме того, запланированная Международной организацией Западной и Центральной Африки (МОЗЦА) комплексная субрегиональная сеть береговой охраны позволит участвующим кораблям береговой охраны продолжать преследование судов, подозреваемых в пиратстве или вооруженном разбое, в территориальных водах других государств-участников для облегчения правоприменительных мер
Chinese[zh]
并且,中西部非洲海事组织(中西非海事组织)计划建立次区域海岸警卫队网络,参加网络的海岸警卫队舰艇可在其他缔约国的领海内跟踪涉嫌参与海盗或持械抢劫的船舶,以加强执法手段。