Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عطارد ) كان أقل من ( أبوللو ) ، ( أبوللو ) أقل من ( زيوس ).
Bulgarian[bg]
Марс е бил по-ниско от Аполон, а Аполон - по-ниско от Зевс.
Czech[cs]
Merkur pod Apollem, Apollo pod Diem.
Danish[da]
Merkur rangerede lavere end Apollon og Apollon lavere end Zeus.
German[de]
Mercury stand unter Apollo, Apollo stand unter Zeus.
Greek[el]
Ο Ερμής ήταν κατώτερος από τον Απόλλων, ο Απόλλων κατώτερος από τον Δία.
English[en]
Mercury was lesser than Apollo, Apollo lesser than Zeus.
Spanish[es]
Mercurio era menor que Apolo, Apolo era menor que Zeus.
Estonian[et]
Merkuur oli vähemtähtis kui Apollo. Apollo vähemtähtis kui Zeus.
Finnish[fi]
Merkurius oli Apollon alapuolella, Apollo Zeuksen.
French[fr]
Mercure était inférieur à Apollon et Apollon à Zeus.
Hebrew[he]
מרקורי היה פחות מאפולו, ואפולו פחות מזאוס.
Croatian[hr]
Merkur je bio slabiji od Apolona, Apolon od Zeusa.
Hungarian[hu]
Merkúr kevesebb volt mint Apolló, Apolló kevesebb mint Zeusz.
Italian[it]
Mercurio era inferiore ad apollo, apollo inferiore a Giove.
Dutch[nl]
Mercurius stond onder Apollo, Apollo stond onder Zeus.
Polish[pl]
Hermes był mniej ważny od Apolla Apollo od Zeusa
Portuguese[pt]
Mercúrio estava abaixo de Apolo, Apolo abaixo de Zeus.
Romanian[ro]
Mercur îi era inferior lui Apollo, Apollo îi era inferior lui Zeus.
Slovenian[sl]
Merkur je bil nižje od Apolona, Apolon je bil manj kakor Zevs.
Serbian[sr]
Merkur je bio ispod Apola, a on ispod Zeusa.
Turkish[tr]
Merkür Apollo'dan düşüktü, Apollo ise Zeus'tan.