Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i EU må vi hjælpe med til at opbygge den nye økonomiske styrke gennem regionale strukturer.
German[de]
Aber wir in der EU müssen beim Aufbau dieser neuen wirtschaftlichen Stärke durch regionale Strukturen Hilfe leisten.
Greek[el]
Ωστόσο, εμείς στην ΕΕ, οφείλουμε να συνδράμουμε στην δημιουργία αυτής της νέας οικονομικής δύναμης, μέσω περιφερειακών υποδομών.
English[en]
But we in the EU must assist in building that new economic strength through regional structures.
Spanish[es]
Pero en la UE debemos ayudar a la creación de esa nueva fuerza económica mediante estructuras regionales.
Finnish[fi]
Meidän on kuitenkin EU: ssa avustettava tuon uuden taloudellisen voiman luomisessa alueellisten rakenteiden välityksellä.
French[fr]
Mais l'UE doit l'aider à bâtir cette nouvelle puissance économique par le biais de structures régionales.
Italian[it]
Noi dell'Unione europea dobbiamo però affiancarla nel creare la nuova forza economica attraverso le strutture regionali.
Dutch[nl]
Maar wij in de Europese Unie moeten helpen bij de opbouw van die nieuwe economische sterkte via regionale structuren.
Portuguese[pt]
Mas, na UE, temos de ajudar a desenvolver essa nova força económica através de estruturas regionais.
Swedish[sv]
Men vi i EU måste hjälpa till med att bygga upp denna nya ekonomiska styrka genom regionala strukturer.