Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت والشرطة تقتحمون المنزل، وتمسكون بالجاني متلبسا ومعه السمكة.
German[de]
Du und die Polizei stürmen in das Haus und ergreifen den Dieb.
Greek[el]
Εσείς και η αστυνομία εισβάλετε στο σπίτι πιάνοντας επ'αυτοφώρω τον κλέφτη του ψαριού.
English[en]
You and the police burst into the house, catching the thief fish-handed.
Spanish[es]
Tú y la policía irrumpen en la casa, para atrapar al ladrón del pez.
Persian[fa]
شما و پلیس به داخال خانه یورش می برید، و دزد ماهی به دست را دستگیر می کنید.
French[fr]
La police et vous entrez dans la maison et attrapez le voleur la main dans l'aquarium.
Hebrew[he]
אתם והמשטרה פורצים לבית, תופסים את הפושע עם הדג ביד.
Croatian[hr]
Ti i policajci upadate u kuću, hvatajući lopova u djelu.
Hungarian[hu]
Ön és a rendőrség betörnek a házba, ahol halon érik a rablót.
Italian[it]
Tu e la polizia fate irruzione, cogliendo il ladro con le mani... nel pesce.
Korean[ko]
당신과 경찰은 집으로 쳐들어가서 물고기 도둑을 잡았습니다.
Dutch[nl]
Jij en de agenten vallen het huis binnen en grijpen de dief, die de vis nog vast heeft.
Polish[pl]
Ty i policja wkraczacie tam, chwytając złodzieja ryby.
Portuguese[pt]
Tu e a polícia invadem a casa apanhando o ladrão em flagrante.
Romanian[ro]
Daţi buzna în casă, tu şi poliţiştii, prinzându-l pe făptaş cu peştele-n mână.
Russian[ru]
Вы с полицией врываетесь в дом и берёте вора с поличным.
Serbian[sr]
Vi i policija upadate u kuću, i hvatate lopova na delu.
Swedish[sv]
Du och polisen stormar huset, och tar tjuven på bar fiskgärning.
Thai[th]
คุณและตํารวจ รุกเข้าไปในบ้าน จับโจรขโมยปลาได้
Turkish[tr]
Polisle birlikte eve baskın yapıp hırsızı balık elinde yakalıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви з поліцією вторгаєтеся у будинок та ловите крадія на гарячому.
Vietnamese[vi]
Bạn và cảnh sát xông vào nhà, bắt tên trộm và tìm được con cá.
Chinese[zh]
你和警察冲进屋内, 抓住盗鱼的小偷