Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От февруари 2005 г. досега са генерирани онлайн почти 50 000 езикови паспорта, като са свалени от мрежата и над 181 806 празни формуляра за попълване офлайн.
Czech[cs]
Od února 2005 bylo vytvořeno téměř 50 000 jazykových pasů on-line, přičemž více než 181 806 prázdných formulářů bylo staženo k vyplnění off-line.
Danish[da]
Siden februar 2005 er der blevet oprettet næsten 50 000 sprogpas online, og mere end 181 806 blanke kopier er blevet downloaded for at blive udfyldt offline.
German[de]
Seit Februar 2005 wurden nahezu 50 000 Sprachenpässe online erstellt und 181 806 Blankoformulare heruntergeladen.
Greek[el]
Από το Φεβρουάριο του 2005, σχεδόν 50.000 γλωσσικά διαβατήρια συμπληρώθηκαν on-line και περισσότερα από 181.806 κενά έντυπα μεταφορτώθηκαν για να συμπληρωθούν off-line.
English[en]
Since February 2005, almost 50 000 language passports have been generated online, with more than 181 806 blank templates downloaded to be completed off-line.
Spanish[es]
Desde febrero de 2005, se han expedido casi 50 000 pasaportes de lenguas en línea, y se han descargado más de 181 806 formularios en blanco para completar en papel.
Estonian[et]
Alates 2005. aasta veebruarist on Internetis vormistatud ligi 50 000 keelepassi ning keelepassi blankette on täitmiseks alla laaditud rohkem kui 181 806.
Finnish[fi]
Sitten helmikuun 2005 verkossa on luotu lähes 50 000 kielipassia, ja yli 181 806 tyhjää mallia on ladattu myöhemmin täytettäviksi muualla kuin verkossa.
Hungarian[hu]
A CEFR-en alapuló európai nyelvi útlevél, amely az európai nyelvi napló része, szerepel az egységes képesítési keretet biztosító Europassban (II.6.2.). 2005 februárja óta csaknem 50 000 nyelvi naplót hoztak létre online, és több mint 181 806 üres űrlapot töltöttek le kitöltésre.
Italian[it]
Da febbraio 2005 quasi 50 000 passaporti linguistici sono stati creati on line e oltre 181 806 modelli in bianco sono stati scaricati per essere compilati successivamente.
Lithuanian[lt]
Nuo 2005 m. vasario mėn. internetu išduota beveik 50 000 kalbų pasų ir parsisiųsdinta daugiau kaip 181 806 blankų šablonai, kurie turi būti užpildyti atsijungus nuo tinklo.
Latvian[lv]
Kopš 2005. gada februāra tiešsaistē ir izsniegts gandrīz 50 000 valodu pasu; 181 806 neaizpildītu veidlapu tika lejupielādēts, lai tās aizpildītu.
Maltese[mt]
Sa minn Frar 2005, madwar 50 000 passaporti tal-lingwa ġew iġġenerati onlajn, fejn tniżżlu aktar minn 181 806 mudell vojt sabiex jitlestew off-line .
Dutch[nl]
Sinds februari 2005 zijn bijna 50 000 taalpaspoorten online ingevuld en werden 181 806 blanco formulieren gedownload.
Polish[pl]
Od lutego 2005 r. drogą internetową wydano niemal 50 tys. paszportów językowych, podczas gdy dalsze 181 806 pustych formularzy zostało pobranych w celu samodzielnego wypełnienia bez stałego dostępu do Internetu.
Portuguese[pt]
Desde Fevereiro de 2005, foram criados em linha quase 50 000 passaportes linguísticos e descarregados mais 181 806 modelos vazios para preenchimento em papel.
Romanian[ro]
Începând cu februarie 2005, aproape 50 000 de paşapoarte au fost generate on-line, cu peste 181 806 modele descărcate pentru a fi completate off-line.
Slovak[sk]
Od februára 2005 bolo vytvorených takmer 50 000 jazykových pasov on-line, pričom na vyplnenie off-line bolo stiahnutých viac ako 181 806 prázdnych formulárov.
Slovenian[sl]
Od februarja 2005 je bilo na internetu ustvarjenih skoraj 50 000 jezikovnih potnih listov, pri čemer je bilo prenesenih 181 806 praznih predlog, ki se niso izpolnile na spletu.
Swedish[sv]
Sedan februari 2005 har det upprättats nästan 50 000 språkpass på Internet, och mer än 181 806 blanka kopior har laddats ner för att fyllas i på papper.