Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a que els desenvolupadors de & kde; usin la nova classe & kdeprint; en les seves aplicacions, es requereixen canvis mínims en el seu codi: Cada crida a QPrinter, necessita canviar-se a KPrinter. Substituint un caràcter (!) en uns quants llocs, de manera que una vegada que fet, les vostres aplicacions podran fer ús de totes les funcionalitats de la nova biblioteca & kdeprint
Czech[cs]
Aby mohli vývojáři & kde; používat novou třídu & kdeprint;, stačí na to minimální změny: místo každého volání QPrinter se použije volání KPrinter. Nahradí se jedno písmeno na pár místech a je to! Aplikace může začít využívat všechny funkce nové knihovny & kdeprint
Danish[da]
For at & kde;-udviklerne skal kunne bruge den nye & kdeprint;-klasse i deres programmer, kræves der blot minimale ændringer i deres kode: for hvert kald af QPrinter, skal de blot ændre dette til KPrinter. Erstatning af ét (!) bogstav nogle få steder, og så er de automatisk færdige; deres program kan nu bruge alle egenskaber i det nye & kdeprint; bibliotek
German[de]
& kde;-Entwickler müssen den Quelltext in ihren Anwendungen nur minimal verändern, um die neue Klasse & kdeprint; zu benutzen: Jeden Aufruf von QPrinter müssen sie einfach durch KPrinter ersetzen. Durch Ersetzen eines einzigen Buchstabens an einigen wenigen Stellen sind sie schon fertig. Die Anwendungen können dann alle Fähigkeiten der neuen & kdeprint;-Bibliothek benutzen
English[en]
For & kde; developers to use the new & kdeprint; class in their applications, they require only minimal changes to their code: for every call of QPrinter, they just need to change this to KPrinter. Replacing one (!) letter in a few spots, and automatically they are done; their application can then use all of the features of the new & kdeprint; library
Spanish[es]
Para que los desarrolladores de & kde; utilicen la nueva clase & kdeprint; en sus aplicaciones, necesitan cambios mínimos en su código: Cada llamada a QPrinter, necesitan cambiarla a KPrinter. Reemplazando un caracter (!) en unos pocos lugares, de forma que una vez que hayan hecho sus aplicaciones podrán hacer uso de todas las funcionalidades de la nueva biblioteca & kdeprint
Estonian[et]
Uue & kdeprint; i klassi kasutamiseks oma rakendustes tuleb & kde; arendajatel vaid minimaalselt muuta koodi: iga QPrinter i väljakutse tuleb vaid asendada KPrinter iga. Vaid ühe (!) tähe asendamisega paaris kohas ongi kogu töö tehtud ning uus ja vaimustav rakendus saab kasutada kõike, mida & kdeprint; i teek talle pakkuda suudab
Italian[it]
Usare la nuova classe & kdeprint; nelle proprie applicazioni richiede agli sviluppatori & kde; solo cambiamenti minimi nel loro codice: essi devono solo sostituire ogni chiamata alla classe QPrinter, con una alla classe KPrinter. Con la sostituzione di una (!) lettera in qualche occasione ed automaticamente, il loro lavoro è terminato; la loro applicazione può utilizzare tutte le funzionalità della nuova libreria & kdeprint
Khmer[km]
សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Kde ត្រូវប្រើថ្នាក់ Kdeprint ថ្មីក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ពួកវាទាមទារការផ្លាស់ប្ដូរតិចតួចចំពោះកូដរបស់ពួកគេ & #; ៖ សម្រាប់ការហៅនៃ QPrinter ពួកវាត្រូវការផ្លាស់ប្ដូរនេះទៅជា KPrinter & #; ។ ដោយជំនួស (!) តួអក្សរមួយក្នុងចំណុចពីរបី និងពួកវាត្រូវបានធ្វើរួចដោយស្វ័យប្រវត្តិ កម្មវិធីរបស់ពួកគេអាចប្រើទាំងអស់នៃលក្ខណៈពិសេសរបស់បណ្ណាល័យ Kdeprint ថ្មី & #; ។
Dutch[nl]
ontwikkelaars die de nieuwe klasse & kdeprint; in hun toepassingen willen gebruiken hoeven slechts minimale wijzigingen door te voeren: bij elke aanroep van QPrinter hoeft dit alleen worden gewijzigd in KPrinter. Door één (!) letter te wijzigen op een paar plekken is het gebeurd; de toepassing kan gebruik maken van alle mogelijkheden van de nieuwe & kdeprint;-bibliotheek
Portuguese[pt]
Para os programadores do & kde; usarem a nova classe do & kdeprint; nas suas aplicações, é necessário efectuar alterações mínimas do código: para cada chamada à classe QPrinter, só precisam de a alterar para KPrinter. Basta mudar uma (!) letra em alguns sítios, e é tudo; as suas aplicações passam a tirar partido de todas as funcionalidades da biblioteca & kdeprint
Russian[ru]
Чтобы использовать новый класс & kdeprint; в приложениях, разработчикам & kde; надо внести минимальные изменения в код программы: следует просто изменить название класса QPrinter на KPrinter. Стоит изменить один (!) символ в нескольких частях кода, и всё готово: приложение способно использовать все средства библиотеки & kdeprint
Kinyarwanda[rw]
& kde; Kuri Koresha i Gishya & kdeprint; Urwego: in Porogaramu, Amahinduka Kuri Inyandikoporogaramu: ya: buri Bya < > </>, Kuri Guhindura... iyi Kuri < > </>. Rimwe (!) Ibaruwa: in A, na mu buryo bwikora: Byakozwe; Porogaramu Hanyuma Koresha Byose Bya i Ibiranga Bya i Gishya & kdeprint; Isomero
Swedish[sv]
För att & kde;-utvecklare ska använda den nya & kdeprint;-klassen i sina program, behöver de bara göra minimala ändringar i koden: för varje anrop till QPrinter, behöver de bara ändra till KPrinter. Ett byte av en (!) bokstav på några få ställen, och de är automatiskt klara. Deras program kan sedan använda alla funktioner i det nya & kdeprint;-biblioteket