Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4:19, 20; 5:29) V takovém případě bys mu byl nevěrný, kdybys dodržel nějakou úmluvu, která by od tebe vyžadovala, aby ses dopustil chyby.
German[de]
4:19, 20; 5:29) In diesem Fall würdest du ihm gegenüber untreu werden, wenn du eine Vereinbarung einhieltest, die von dir verlangen würde, daß du einen Fehler begingest.
Greek[el]
(Πράξ. 4:19, 20· 5:29) Σ’ αυτή την περίπτωσι θα ήσασταν αναληθείς απέναντι σ’ αυτόν αν εκπληρώνετε μια συμφωνία η οποία είναι κακή.
English[en]
(Acts 4:19, 20; 5:29) In such case, you would be untrue to him if you carried out an agreement to do wrong.
French[fr]
En tenant un engagement impliquant de mauvaises actions, vous vous montreriez déloyal envers Dieu.
Italian[it]
(Atti 4:19, 20; 5:29) In tal caso sareste infedeli verso di lui adempiendo un accordo per fare il male.
Japanese[ja]
使行 4:19,20; 5:29)そのような場合,もし悪いことをする約束を果たすならば,神に不忠実な者となるでしょう。
Korean[ko]
(사도 4:19, 20; 5:29) 그러한 경우에는, 당신이 나쁜 일을 하겠다는 언약을 수행한다면 당신은 하나님께 대하여 진실하지 못한 것입니다.
Dutch[nl]
4:19, 20; 5:29). In zo’n geval zou je hem ontrouw zijn als je een afspraak om iets verkeerds te doen zou nakomen.
Polish[pl]
Jeżeli bowiem zapewniłeś Boga, że chcesz Mu służyć, to słowo dane Jemu ma pierwszeństwo (Dzieje 4:19, 20; 5:29).
Portuguese[pt]
(Atos 4:19, 20; 5:29) Em tal caso, seria infiel a ele se cumprisse um trato de fazer algo errado.
Swedish[sv]
4:19, 20; 5:29) Ja, du skulle vara trolös mot honom, om du fullgjorde ett avtal om att göra något orätt.