Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك منذ حفل زفاف ( ميسي )
Bulgarian[bg]
Не съм ви виждала от сватбата на Миси.
Bosnian[bs]
Nisam vas videla još od Misinog venčanja.
Czech[cs]
Neviděla jsem vás od svatby Missy.
Greek[el]
Έχω να σας δω από τον γάμο της Μίσυ.
English[en]
I haven't seen you since Missy's wedding.
Spanish[es]
No le he visto desde la boda de Missy.
Estonian[et]
Ma pole sind Missy pulmast saati näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua Missyn häiden jälkeen.
French[fr]
Je vous ai plus vu depuis le mariage de Missy.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותך מאז החתונה של מיסי.
Hungarian[hu]
Nem is láttalak Missy esküvője óta.
Italian[it]
Non la vedo dal matrimonio di Missy.
Polish[pl]
Nie widziałam pana od ślubu Missy.
Portuguese[pt]
Não o vejo desde o casamento da Missy.
Romanian[ro]
Nu te-am văzut de la nunta lui Missy.
Russian[ru]
Сколько лет, сколько зим прошло с той свадьбы...
Slovenian[sl]
Nisem vas videla že od Missyjine poroke.
Serbian[sr]
Nisam vas videla još od Misinog vencanja.
Turkish[tr]
Seni Missy'nin düğününden beri görmedim.