Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FJERDE AFDELING) AF 7. MAJ 1991. - SHEPTONHURST LTD MOD NEWHAM BOROUGH COUNCIL. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION - FORENEDE KONGERIGE. - FORTOLKNING AF TRAKTATENS ARTIKLER 30 OG 36 - NATIONAL LOVGIVNING OM FORBUD MOD SALG MOD PORNOGRAFISKE ARTIKLER FRA UAUTORISEREDE FORRETNINGER. - SAG C-350/89.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (VIERTE KAMMER) VOM 7. MAI 1991. - SHEPTONHURST LTD GEGEN NEWHAM BOROUGH COUNCIL. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION - VEREINIGTES KOENIGREICH. - AUSLEGUNG DER ARTIKEL 30 UND 36 EWG-VERTRAG - NATIONALE RECHTSVORSCHRIFTEN, DIE DEN VERKAUF VON SEXARTIKELN IN NICHT KONZESSIONIERTEN LADENGESCHAEFTEN VERBIETEN. - RECHTSSACHE C-350/89.
English[en]
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 May 1991. - Sheptonhurst Ltd v Newham Borough Council. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. - Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - National legislation prohibiting the sale of sex articles from unlicensed sex establishments. - Case C-350/89.
French[fr]
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 mai 1991. - Sheptonhurst Ltd contre Newham Borough Council. - Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni. - Interprétation des articles 30 et 36 du traité - Législation nationale interdisant la vente des articles pornographiques par des boutiques non autorisées. - Affaire C-350/89.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 7 MAGGIO 1991. - SHEPTONHURST LTD CONTRO NEWHAM BOROUGH COUNCIL. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION - REGNO UNITO. - INTERPRETAZIONE DEGLI ARTT. 30 E 36 DEL TRATTATO - NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETA LA VENDITA DEGLI ARTICOLI EROTICI IN NEGOZI NON AUTORIZZATI. - CAUSA C-350/89.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 7 MEI 1991. - SHEPTONHURST LTD TEGEN NEWHAM BOROUGH COUNCIL. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION - VERENIGD KONINKRIJK. - UITLEGGING VAN DE ARTIKELEN 30 EN 36 EEG-VERDRAG - NATIONALE WETTELIJKE REGELINGEN HOUDENDE VERBOD OP DE VERKOOP VAN SEKSARTIKELEN DOOR WINKELS ZONDER EEN DESBETREFFENDE VERGUNNING. - ZAAK C-350/89.