Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η προσκόμιση απόδειξης για τη δημιουργία θέσεων εργασίας αποτελεί πολύ γνωστό πρόβλημα του Συνεδρίου, καθώς και των υπηρεσιών της Επιτροπής, που εφαρμόζουν και ελέγχουν εδώ και πολλά χρόνια αυτό το είδος μέτρου ( παραδείγματος χάριν τα επιδοτούμενα δάνεια για μετατροπή ΕΚΑΧ ).
English[en]
Supplying proof of the creation of jobs is a problem with which the Court is familiar, as are the Commission departments which have been applying and checking measures of this type for many years ( for example, the ECSC-subsidised conversion loans ).
Spanish[es]
El Tribunal conoce muy bien el problema de aportar la prueba de la creaci n de puestos de trabajo, al igual que los servicios de la Comisi n que aplican y controlan desde hace a os este tipo de medida ( por ejemplo, los pr stamos bonificados de reconversi n CECA ).
French[fr]
Apporter la preuve de la cr ation dŐemplois est un probl me bien connu de la Cour, ainsi que des services de la Commission qui appliquent et contr lent depuis de longues ann es ce type de mesure ( par exemple, les pr ts bonifi s la reconversion CECA ).
Dutch[nl]
Dat de levering van het bewijs dat er arbeidsplaatsen zijn gecre erd een probleem is, weten de Kamer en de diensten van de Commissie die dit soort maatregelen ( bijvoorbeeld de gesubsidieerde omschakelingsleningen van de EGKS ) al jaren toepassen en controleren, maar al te goed.
Portuguese[pt]
A apresenta o de provas no que diz respeito cria o de postos de trabalho um problema que o Tribunal conhece bem, assim como os servi os da Comiss o que executam e controlam h muitos anos este tipo de medidas ( por exemplo, os empr stimos bonificados de reconvers o CECA ).
Swedish[sv]
Problemet med att visa upp bevis på att arbetstillfällen skapats är välkänt för revisionsrätten och de avdelningar vid kommissionen som sedan länge tillämpar och granskar detta slag av åtgärd ( till exempel de räntesubventionerade omställningslånen till EKSG ).