Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle sætter for eksempel den grænse at børnene på skoledage kun må se fjernsyn en time om dagen, eller en halv time om dagen, og en time eller to i weekenden.
German[de]
Einige erlaubten zum Beispiel ihren Kindern an Schultagen nur eine oder eine halbe Fernsehstunde und am Wochenende eine oder zwei Stunden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, μερικοί περιορίζουν τις ώρες για παρακολούθησι τηλεοράσεως, επιτρέποντας στα παιδιά τους να παρακολουθούν μια ή μισή ώρα την ημέρα στη διάρκεια των σχολικών ημερών και μία ή δύο ώρες το Σαββατοκύριακο.
English[en]
For example, some limit the number of viewing hours they allow their children during school days to just one hour a day, or a half hour a day, and an hour or two on weekends.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos les limitan a sus hijos el número de horas que les permiten ver televisión durante los días de escuela a solamente una hora al día, o media hora al día, y una hora o dos durante los fines de semana.
Finnish[fi]
Jotkut esimerkiksi rajoittavat lapsilleen sallimiensa katselutuntien lukumäärän koulupäivinä vain yhteen tai puoleen tuntiin päivässä ja tuntiin tai pariin viikonloppuisin.
French[fr]
Les uns ont choisi de réduire à une demi-heure ou une heure par jour le temps que les enfants passent devant la télévision quand ils ont classe, et à une heure ou deux les autres jours.
Italian[it]
Per esempio, nei giorni di scuola alcuni permettono ai figli di vedere la TV solo un’ora o mezz’ora al giorno, e nei fine settimana un’ora o due.
Japanese[ja]
例えば,学校のある日には子供たちに一日一時間あるいは30分だけ,そして週末には一時間か二時間テレビを見ることを許す親もいます。
Korean[ko]
예를 들어 어떤 부모는 자녀들이 평일에는 하루에 한 시간 혹은 반 시간 그리고—주말에는 한 두시간으로 ‘텔레비젼’ 보는 시간을 제한하였다.
Norwegian[nb]
Noen foreldre begrenser den tiden barna skal få se fjernsyn de dager de går på skolen, til én eller en halv time pr. dag og til én eller to timer i week-endene.
Dutch[nl]
Sommigen hebben bijvoorbeeld het aantal uren dat hun kinderen doordeweeks — wanneer ze school hebben — mogen kijken, beperkt tot één of een half uur per dag en tot een uur of twee tijdens de weekeinden.
Polish[pl]
Niektórzy na przykład pozwalają dzieciom oglądać telewizję tylko przez pół godziny lub najwyżej godzinę w dni zajęć szkolnych oraz przez godzinę lub dwie podczas weekendu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns limitam o número de horas que permitem que seus filhos assistam TV nos dias escolares a apenas uma hora por dia, ou meia hora por dia, e uma hora ou duas nos fins de semana.
Swedish[sv]
Några låter till exempel inte sina barn titta mer än en timme, eller en halv timme, om dagen de dagar de går i skolan, och en eller två timmar under veckosluten.