Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى ستعود ؟
Bulgarian[bg]
A, кога ще се върнеш?
Bosnian[bs]
A kad ćeš se vratiti?
Czech[cs]
A kdy se vrátíš?
Greek[el]
Και πότε θα έρθεις πίσω;
English[en]
And when vim " you be back'?
Spanish[es]
¿Y cuándo regresarás?
French[fr]
Et quand reviendrez-vous?
Hungarian[hu]
És mikor jössz vissza?
Dutch[nl]
En wanneer komt u terug?
Polish[pl]
A kiedy wrócisz?
Portuguese[pt]
E quando vai voltar?
Romanian[ro]
Şi când te vei întoarce?
Slovenian[sl]
Kdaj se boste vrnili?
Turkish[tr]
Peki ne zaman geri döneceksin?