Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кланични трупове на други некастрирани мъжки животни: R3;
Czech[cs]
b) jatečně upravená těla ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví: R3;
Danish[da]
b) slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr: R3
German[de]
b) Schachtkörper von anderen männlichen, nicht kastrierten Tieren: R3;
Greek[el]
β) σφάγια άλλων μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων: R3 7
English[en]
(b) carcases of other uncastrated male animals: R3;
Spanish[es]
b) canales de otros machos sin castrar: R3;
Estonian[et]
b) muude kastreerimata isasloomade rümbad: R3;
Finnish[fi]
b) muiden kuohitsemattomien sonnien ruhot: R3;
French[fr]
b) carcasses d'autres animaux mâles non castrés: R 3;
Hungarian[hu]
b) egyéb nem ivartalanított hímivarú állatok hasított testei: R3;
Italian[it]
b) carcasse di altri animali maschi non castrati: R3;
Lithuanian[lt]
b) kitų nekastruotų bulių skerdenos: R3;
Latvian[lv]
b) pārējo nekastrēto vīriešu dzimuma liellopu liemeņi: R3;
Maltese[mt]
(b) il-karkassi ta’ bhejjem oħra maskili mhux imsewwija: R3;
Dutch[nl]
b) geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren: R3;
Polish[pl]
b) tusze innych niekastrowanych samców: R3;
Portuguese[pt]
b) Carcaças de outros machos não castrados: R3;
Romanian[ro]
carcase de alți masculi necastrați: R3;
Slovenian[sl]
(b) trupi drugih nekastriranih živali moškega spola: R3;
Swedish[sv]
b) Slaktkroppar av andra okastrerade djur av hankön: R3.