Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أحد آخر يمكنه الخروج في المسيرة ؟
Czech[cs]
Na kohokoliv, kdo by mohl do průvodu?
German[de]
Jemanden, der mitlaufen könnte?
Greek[el]
Κάποιον που θα μπορούσε να παρελάσει;
English[en]
Anyone else who could march in this thing?
Spanish[es]
¿Alguien que podría desfilar también?
Finnish[fi]
Ketään, joka voisi marssia?
French[fr]
Quelqu'un qui pourrait défiler?
Hebrew[he]
מישהו אחר שיוכל לצעוד בדבר הזה?
Croatian[hr]
Nikoga tko bi mogao marširati u paradi?
Hungarian[hu]
Valaki, aki vonulhatna ezen az izén?
Italian[it]
Qualcuno che prenderebbe parte a questo evento?
Dutch[nl]
Iemand anders die hierin wil meelopen?
Portuguese[pt]
Alguém que poderia desfilar nessa coisa?
Romanian[ro]
Oricine altcineva care ar putea marşa în acest lucru?
Russian[ru]
Кто еще мог бы сходить на гей-парад?
Swedish[sv]
Nån annan som kan marschera?
Turkish[tr]
Yürüyüşe katılabilecek birileri hani?