Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Малта Националистическата партия и Партията на труда посочиха връзките си с европейски партии само в някои агитационни материали.
Czech[cs]
Na Maltě se Národní strana a Labouristická strana o svém přidružení zmínily pouze v některých volebních tiskovinách.
Danish[da]
I Malta nævnte Nationalistpartiet og Arbejderpartiet kun deres tilknytninger til europæiske partier i noget valgmateriale.
German[de]
In Malta erwähnten die Nationalistische Partei und die Labour Partei nur in einigen Wahlkampfpapieren ihre Zugehörigkeit zu europäischen Parteien.
Greek[el]
Στη Μάλτα, το Εθνικιστικό Κόμμα και το Εργατικό Κόμμα ανέφεραν τους δεσμούς τους με τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα μόνο σε ορισμένα προεκλογικά έγγραφα.
English[en]
In Malta, the Nationalist and Labour parties mentioned their affiliations with European parties only in some election literature.
Spanish[es]
En Malta, los partidos nacionalista y laborista mencionaron sus vínculos con los partidos europeos solo en algunos folletos electorales.
Estonian[et]
Maltal märkisid Natsionalistlik Partei ja Tööpartei oma seotust Euroopa tasandi erakondadega üksnes mõnes valimismaterjalis.
Finnish[fi]
Maltassa kansallispuolue ja työväen puolue mainitsivat yhteytensä Euroopan tason puolueisiin ainoastaan joissakin vaalijulkaisuissa.
Croatian[hr]
U Malti su Nacionalistička stranka i Stranka rada spominjale svoju pripadnost europskim strankama samo ponegdje u izbornom materijalu.
Hungarian[hu]
Máltán a Nemzeti Párt és a Munkáspárt az európai pártokhoz való kötődést csupán egyes választási anyagokban jelezte.
Italian[it]
A Malta, i partiti nazionalista e laburista hanno menzionato le rispettive affiliazioni ai partiti europei solo in parte del materiale elettorale.
Lithuanian[lt]
Maltos nacionalistų ir darbo partijos apie savo ryšius su Europos partijomis pranešė tik tam tikruose rinkimų spaudiniuose.
Latvian[lv]
Maltā Nacionālistu un Darba partijas savas saiknes ar Eiropas partijām minēja tikai dažos no vēlēšanu literatūras materiāliem.
Maltese[mt]
F’Malta, il-partit Nazzjonalist u Laburist semmew l-affiljazzjonijiet tagħhom mal-partiti Ewropej biss f’xi dokumentazzjoni elettorali.
Dutch[nl]
In Malta vermelden de Nationalistische partij en de Arbeiderspartij hun banden met Europese partijen slechts in een deel van hun verkiezingsdrukwerk.
Polish[pl]
Na Malcie Partia Narodowa i Maltańska Partia Pracy wspominały o powiązaniu z partiami europejskimi wyłącznie w niektórych publikacjach wyborczych.
Portuguese[pt]
Em Malta, o Partido Nacionalista e o Partido Trabalhista mencionaram a sua filiação em partidos políticos europeus só em parte da documentação eleitoral.
Romanian[ro]
În Malta, Partidul naționalist și Partidul muncii au făcut referire la partidele europene la care sunt afiliate numai în anumite materiale electorale.
Slovak[sk]
Na Malte Nacionalistická strana a Strana práce uviedli svoju príslušnosť k európskym stranám iba v niektorých volebných materiáloch.
Slovenian[sl]
Na Malti sta nacionalna in laburistična stranka omenili svojo povezavo z evropskimi strankami samo v določenem volilnem gradivu.
Swedish[sv]
I Malta nämnde nationalist- och arbetarpartierna endast sina anknytningar till europeiska partier i viss vallitteratur.