Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Almal uit en loop!”
Arabic[ar]
«اخرجوا جميعا وسيروا!»
Cebuano[ceb]
“Kawas kamong tanan ug lakaw!”
Czech[cs]
„Všichni ven a pěšky!“
Danish[da]
„Alle ud at gå!“
German[de]
„Alles aussteigen und laufen!“
Greek[el]
«Όλοι έξω και βάδην!»
English[en]
“All out and walk!”
Spanish[es]
“¡Todos abajo y andando!”
Finnish[fi]
”Kaikki ulos ja jatkakaa kävellen!”
Hungarian[hu]
„Mindenki kifelé és indulás!”
Iloko[ilo]
“Rummuarkayo amin ket magnakayo laengen!”
Icelandic[is]
„Allir út að ganga!“
Italian[it]
“Tutti a terra e avanti a piedi!”
Japanese[ja]
全員外に出ろ! 歩くんだ!」
Korean[ko]
“전원 하차하여 걷는다!”
Norwegian[nb]
«Alle mann må ut og gå!»
Dutch[nl]
„Allemaal eruit en lopen!”
Portuguese[pt]
“Saiam todos e vão andando!”
Slovak[sk]
„Všetci von a pešo!“
Swedish[sv]
”Alla ut och gå!”
Thai[th]
“ทุก คน ลง จาก รถ แล้ว เดิน ไป!”
Tagalog[tl]
“Ang lahat ay lumabas at lumakad!”
Tok Pisin[tpi]
Wanpela soldia i bikmaus na singaut: “Yupela olgeta go daun na wokabaut!”
Tahitian[ty]
“A pou e a haere na raro!”
Zulu[zu]
“Yehlani nonke nihambe ngezinyawo!”