Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتبته في دفتر مذكراتي
Bulgarian[bg]
Записах го в тетрадката си.
Czech[cs]
Zapsala jsem si to do notýsku.
English[en]
I wrote it down in my notebook.
Spanish[es]
Lo apunté en mi libreta.
French[fr]
Je l'ai noté dans mon calepin.
Hebrew[he]
רשמתי את המספר במחברת שלי.
Croatian[hr]
Zapisala sam je u bilježnicu.
Hungarian[hu]
Beírtam a noteszembe.
Indonesian[id]
Aku sudah menuliskannya di buku diariku.
Malay[ms]
Saya sudah menulisnya di buku nota saya.
Norwegian[nb]
Jeg skrev det i boka mi.
Dutch[nl]
Ik heb't opgeschreven.
Polish[pl]
Zapisałam go w moim zeszycie.
Portuguese[pt]
Eu anotei no meu caderno.
Romanian[ro]
L-am notat în caietul meu.
Russian[ru]
Я записала его в свою книжку.
Slovak[sk]
Napísala som si ju do môjho diára.
Slovenian[sl]
Zapisala sem si jo v svojo beležko.
Swedish[sv]
Jag skrev ned det i min anteckningsbok.
Vietnamese[vi]
Cháu đã ghi vào sổ tay.