Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
نسخ المقطوعة إلى جهاز وسائط نقال
Bulgarian[bg]
Копира записа на преносимо устройство
German[de]
Das Stück lässt sich nicht auf den Media-Player übertragen: %
Greek[el]
Αντιγραφή του κομματιού σε μια φορητή συσκευή πολυμέσων
English[en]
Copies the track to a portable media device
Spanish[es]
Copia la pista a un dispositivo de medios portátil
Estonian[et]
Pala kopeerimine meediaseadmele
Basque[eu]
Pista ez da erreproduzigarria multimediako gailuan: %
Finnish[fi]
Medialaite ei osaa soittaa yhtä kappaletta
French[fr]
Copies les morceaux vers un périphérique de média amovible
Galician[gl]
Copia a pista ao dispositivo de medios
Italian[it]
Copia la traccia su un dispositivo multimediale portatile
Khmer[km]
ចម្លងបទទៅឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត
Korean[ko]
미디어 장치에 있는 % # 트랙은 재생 불가능합니다
Latvian[lv]
Kopē šo celiņu uz pārnēsājamu multivides ierīci
Norwegian[nb]
Ett spor kan ikke spilles på mediaenheten
Low German[nds]
Kopeert dat Stück na en mobil Medienreedschap
Nepali[ne]
एउटा ट्रयाक मिडिया यन्त्रमा बजाउनयोग्य छैन
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje overføra sporet til mediespelaren: %
Panjabi[pa]
ਟਰੈਕ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %
Polish[pl]
Kopiuje utwór na przenośne urządzenie mediów
Portuguese[pt]
Copia a faixa para um dispositivo multimédia portátil
Northern Sami[se]
Filtii máŋget bihttá mediaovttadahkii: %
Slovak[sk]
Jednu stopu nie je možné prehrať na mediálnom zariadení
Thai[th]
คัดลอกเพลงนี้ไปไว้บนอุปกรณ์เล่นสื่อ
Turkish[tr]
Parçayı taşınabilir medya aygıtına aktarır
Ukrainian[uk]
Копіює доріжку на портативний пристрій зберігання
Chinese[zh]
音轨在媒体设备上无法播放 : %