Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Такива изменения се приемат с мнозинство от три четвърти от гласовете на договарящите се страни по протокола.
Czech[cs]
Tyto změny se přijímají tříčtvrtinovou většinou hlasů smluvních stran protokolu.
Danish[da]
Sådanne ændringer skal vedtages af et flertal på tre fjerdedele af protokollens kontraherende parter.
German[de]
Solche Änderungen werden mit Dreiviertelmehrheit der Vertragsparteien des Protokolls angenommen.
Greek[el]
Οι εν λόγω τροποποιήσεις εγκρίνονται με πλειοψηφία τριών τετάρτων των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου.
English[en]
Such amendments shall be adopted by a three-fourths majority vote of the Contracting Parties to the Protocol.
Spanish[es]
Dichas enmiendas serán adoptadas por mayoría de tres cuartos de las Partes Contratantes en el Protocolo.
Estonian[et]
Muudatused võetakse vastu protokolliosaliste kolmeneljandikulise häälteenamusega.
Finnish[fi]
Tällaiset muutokset hyväksytään pöytäkirjan sopimuspuolten kolmen neljäsosan äänten enemmistöllä.
French[fr]
Ces amendements sont adoptés à la majorité des trois quarts des parties contractantes au protocole.
Hungarian[hu]
Az ilyen módosításokat a jegyzőkönyv szerződő feleinek háromnegyedes többségével kell elfogadni.
Italian[it]
Tali emendamenti sono adottati a maggioranza dei tre quarti dei voti espressi dalle parti contraenti del protocollo.
Lithuanian[lt]
Tokie pakeitimai priimami Protokolo susitariančiųjų šalių trijų ketvirtadalių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Protokola līgumslēdzējas puses grozījumus pieņem ar trīs ceturtdaļu balsu vairākumu.
Dutch[nl]
Dergelijke wijzigingen worden met een meerderheid van drie vierde van de partijen bij het protocol aangenomen.
Polish[pl]
Takie zmiany są przyjmowane większością trzech czwartych głosów umawiających się stron protokołu.
Romanian[ro]
Modificările respective se adoptă cu o majoritate de trei pătrimi din voturile părților contractante la protocol.
Slovak[sk]
Takéto zmeny sa musia prijať, ak za ne hlasovala trojštvrtinová väčšina zmluvných strán protokolu.
Slovenian[sl]
Take spremembe se sprejmejo s tričetrtinsko večino glasov pogodbenic protokola.
Swedish[sv]
Sådana ändringar ska antas med två tredjedels majoritet av parterna till protokollet.