Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(“Чедо на Бога съм”, Химни, No 186; курсив добавен)
Cebuano[ceb]
(“Ako Anak sa Dios,” Mga Himno ug mga Awit sa mga Bata, nu. 58; emphasis gidugang)
Chuukese[chk]
(“Ngang Emon Noun Kot,” Kon mi Fel, nampa. 57; a kapachenong essisin)
Czech[cs]
(„Jsem dítě Boží“, ZNPPD 1, str. 96; zvýraznění přidáno.)
Danish[da]
(»Jeg er Guds kære barn«, Salmer og sange, nr. 195; fremhævelse tilføjet).
German[de]
(„Ich bin ein Kind von Gott“, Gesangbuch, Nr. 202.)
English[en]
(“I Am a Child of God,” Hymns, no. 301; emphasis added)
Spanish[es]
Soy un hijo de Dios (Himnos, No 196; cursiva agregada)
Estonian[et]
(„Olen Jumala laps“, Kiriku lauluraamat, lk 58; rõhutus lisatud)
Fijian[fj]
(“Au Luve ni Kalou,” Sere ni Lotu, naba 185; vakaikuritaki)
French[fr]
« Je suis enfant de Dieu » (Cantiques, n° 193 ; italiques ajoutés)
Hungarian[hu]
(Isten gyermeke vagyok. Himnuszok, 189. sz.; kiemelés hozzáadva)
Armenian[hy]
«Զավակն եմ Աստծո» Hymns, no. 301; շեշտադրումն ավելացված է)
Indonesian[id]
(“Aku Anak Allah” Nyanyian Rohani, no. 144; penekanan ditambahkan)
Italian[it]
(“Sono un figlio di Dio”, Inni, 190; corsivo dell’autore).
Japanese[ja]
(「神の子です」『賛美歌』189番,強調付加)
Khmer[km]
(«ខ្ញុំ ជាកូនរបស់ ព្រះ» ទំនុកតម្កើង ទំព័រ 58 គូសបញ្ជាក់បន្ថែម)
Korean[ko]
(“나는 하나님의 자녀”, 찬송가, 187장; 강조 추가)
Kosraean[kos]
(“Nga tuhlihk Nuhtin God,” Ohn Ac Ohn Luhn Tuhlihk Srihsrihk, ahk 58; ahkuhtweyac wo weacng)
Lao[lo]
(“ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ,” ເພງ ສວດ ແລະ ເພ ງ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ, ເລກທີ 301; ເນັ້ນຄໍາ ເນີ້ງ)
Lithuanian[lt]
„Dievo vaikas aš“ (Giesmės ir vaikų dainos, p. 58; kursyvas pridėtas)
Latvian[lv]
(Skat. „Es esmu Dieva bērns”, Hymns, Nr. 301; izcēlums pievienots.)
Malagasy[mg]
(“Zanaky ny Ray Aho” (Fihirana sy Hiran’ ny ankizy, pejy 113; nampiana fanamafisana)
Malay[ms]
(“Saya Anak Tuhan,” Pujian, no. 301; penekanan ditambah)
Norwegian[nb]
(“Jeg er Guds kjære barn”, Salmer, nr. 187, uthevelse tilføyd)
Dutch[nl]
(‘Ik ben een kind van God’, lofzang 195, cursivering toegevoegd).
Palauan[pau]
(“I’m a Child of God,” Hymns,no. 301; smisichii a belkul)
Polish[pl]
(„Bóg moim Ojcem jest”, Hymny oraz pieśni dla dzieci, str. 96; kursywa dodana)
Pohnpeian[pon]
“(Ngehi Me Seri en Koht,” Koul en Sarawihkan oh Koul en Serihkan, nempe 58; lipw tohrohr kapatapatehng)
Portuguese[pt]
(“Sou um Filho de Deus”, Hinos, no 193; grifo da autora)
Romanian[ro]
(„Copil al Domnului”, Imnuri, nr. 191; subliniere adăugată)
Slovak[sk]
(„Ja som dieťa Božie“, Cirkevné piesne a piesne pre deti, str. 58; zvýraznenie pridané)
Samoan[sm]
(O Le Atua Lo’u Tama, Viiga, nu. 184; ua faaopoopo le faamamafa)
Swedish[sv]
(”Jag är Guds lilla barn”, Psalmer, nr 194; kursivering tillagd)
Swahili[sw]
(“I Am a Child of God,” Hymns, no. . 301; mkazo umeongezewa)
Thai[th]
(“ฉันลูกพระผู้เป็นเจ้า” เพลงสวด บทเพลงที่ 149; เน้นตัวเอน)
Tagalog[tl]
“Ako ay Anak ng Diyos” (Mga Himno, blg. 189; idinagdag ang pagbibigay-diin)
Tongan[to]
“Fānau Au ʻa e ʻOtua,” (Ngaahi Himí, fika 193; tānaki atu hono fakamamafaʻí)
Tahitian[ty]
(« E Tamarii Au na te Atua ra », (Te Mau Himene, no. 185, haapapûraa tuuhia)
Ukrainian[uk]
(“Я Божеє дитя” Гімни, No 186; курсив додано)
Vietnamese[vi]
(“Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 58; sự nhấn mạnh được thêm vào)
Yapese[yap]
“I Am a Child of God,” (Hymns,, no. 301; bang nib ga’fan)