Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1/ Vydávaný zvuk lze zaměnit s oficiálními sirénami.
German[de]
(Kein Einfluss auf Lichtausstrahlung) Linse stark defekt (Lichtausstahlung beeinträchtigt) || X || X ||
English[en]
|| Fastening of the load-restraint devices inappropriate but still more than 60% of required strength Less than 60% of required strength || || x || x ||
Spanish[es]
Tacógrafo (si está montado/si es obligatorio) || a) No instalado conforme a los requisitos(1).
Estonian[et]
Sõidumeerik (kui see on paigaldatud/nõutav) || a) Ei ole paigaldatud vastavalt nõuetele(1).
French[fr]
Distance insuffisante par rapport aux pièces en rotation ou en mouvement ou à la route.
Latvian[lv]
Nepietiekams atsatums līdz rotējošām vai kustīgām daļām un līdz ceļa virsmai || || X || X
Dutch[nl]
Tachograaf (indien aanwezig/ vereist) || (a) Niet geïnstalleerd in overeenstemming met de vereisten.
Polish[pl]
Stan i działanie || a) Urządzenie wysyła światło skierowane bezpośrednio do tyłu. Bezpośrednia emisja białego światła do tyłu || X || X ||
Slovenian[sl]
Nezadostna razdalja od vrtečih se ali gibljivih delov in ceste || || X || X
Swedish[sv]
Hjulkilar (om sådana krävs) (X)(6) || Saknas eller i bristfälligt skick.