Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج.
Bulgarian[bg]
Идеята му е да създава връзка между пациента на лечението като отношение на зависимост.
Czech[cs]
Smyslem bylo vytvořit vztah mezi pacientem a léčbou, vztah závislosti.
German[de]
Die Idee dahinter ist das Zustandebringen einer Beziehung zwischen Patient und Behandlung, aber eine Abhängigkeitsbeziehung.
Greek[el]
Η ιδέα αυτού είναι να δημιουργηθεί μια σχέση μεταξύ του ασθενούς και της θεραπείας μια σχέση εξάρτησης.
English[en]
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Spanish[es]
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.
French[fr]
L'idée est donc de créer une relation entre le patient et le traitement mais une relation de dépendance.
Italian[it]
Dunque, l'idea è di creare una relazione tra il paziente ed il trattamento, ma una relazione di dipendenza.
Japanese[ja]
これのアイデアは 患者と治療との関係に 相互依存性を持ち込む事でした
Korean[ko]
이 녀석의 아이디어는 환자와 치료 사이에 바로 의존성의 관계를 만드는 겁니다.
Polish[pl]
Pomysł polega na stworzeniu związku pomiędzy pacjentem a leczeniem, ale związku zależności.
Portuguese[pt]
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
Romanian[ro]
Iar ideea acestuia este să creeze o relaţie între pacientul tratamentului, dar o relaţie de dependenţă.
Russian[ru]
Идея в том, что у пациента возникает особая связь со своим лекарством, это отношения зависимости.
Turkish[tr]
Buradaki fikir şu hasta ile tedavi arasında bir ilişki kurmak ama bağımlı bir ilişki.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, ý tưởng đó là để sáng tạo nên mối liên hệ giữa việc điều trị và bệnh nhân nhưng là mối quan hệ phụ thuộc.
Chinese[zh]
这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系