Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استغرق الأمر منا وقتا أطول مما كان متوقعاً لعبور كوريارك
Bosnian[bs]
Potrajalo je duže od predviđenog proći kroz Corrieyairack.
Czech[cs]
Přechod přes Corrieyairack nám zabral víc, než jsme předpokládali.
German[de]
Es dauerte länger als geplant, durch Corrieyairack zu kommen.
Greek[el]
Πήρε περισσότερο απ'όσο είχαμε υπολογίσει να έρθουμε μέσω του Corrieyairack.
English[en]
It took us longer than foreseen coming through Corrieyairack.
Spanish[es]
Tardamos más de lo previsto en llegar desde Corrieyairack.
Finnish[fi]
Matka Corrieyairackin läpi kesti odotettua kauemmin.
Croatian[hr]
Potrajalo je duže od predviđenog proći kroz Corrieyairack.
Hungarian[hu]
Tovább tartott átjutnunk Corrieyairackon, mint terveztük.
Italian[it]
C'è voluto più tempo del previsto... per attraversare Corrieyairack.
Polish[pl]
Przejazd przez Corrieyairack zajął nam więcej niż przewidywaliśmy.
Portuguese[pt]
Demorámos mais do que o previsto a atravessar Corrieyairack.
Romanian[ro]
Ne-a luat mai mult decât prevăzusem să trecem prin Corrieyairack.
Russian[ru]
Проход через Коррьярак занял больше времени, чем мы рассчитывали.
Slovenian[sl]
Vzelo nam je več, kot smo predvidevali, da smo prišli čez Corrieyairack.
Turkish[tr]
Corrieyairack üzerinden gelmek tahminimizden daha uzun sürdü.