Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU bidrager hertil med de kriterier, der er opstillet i denne udtalelses punkt 4.
German[de]
In diesem Sinne leistet der Ausschuss durch die unter Ziffer 4 dieser Stellungnahme aufgeführten Kriterien seinen Beitrag hierzu.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παρέχει τη συμβολή της σ' αυτό το θέμα μέσω των κριτηρίων που διατυπώνει στο κεφάλαιο 4 της παρούσας γνωμοδότησης.
English[en]
The Committee has contributed towards this by listing a series of criteria in point 4 of this opinion.
Spanish[es]
En ese sentido, el Comité aporta su colaboración a través de los criterios expresados en el apartado cuatro del presente Dictamen.
Finnish[fi]
Tässä mielessä komitea tekee yhteistyötä tämän lausunnon neljännessä kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti.
French[fr]
Le Comité prend comme point de départ de sa réflexion les critères formulés au paragraphe 4 du présent avis.
Italian[it]
In tal senso, il Comitato ha apportato il proprio contributo elaborando i criteri illustrati nel paragrafo 4 del presente parere.
Dutch[nl]
Het Comité wil hieraan bijdragen met de in hoofdstuk vier geformuleerde opmerkingen.
Portuguese[pt]
O Comité contribui para esta definição pelos critérios evocados na secção 4 do presente parecer.
Swedish[sv]
I så måtto lämnar kommittén sitt bidrag genom de kriterier som framförs i punkt fyra i detta yttrande.