Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според официалния доклад през следващите 20 години мюсюлманското население ще се увеличи с 35% от 1,6 милиарда на 2,2 милиарда.
Czech[cs]
Podle oficiálních údajů by počet muslimských obyvatel měl v příštích dvaceti letech vzrůst o 35 % - z 1,6 miliardy na 2,2 miliardy.
Danish[da]
Ifølge den officielle rapport forventes det, at de muslimske befolkningsgrupper vil vokse med 35 % fra 1,6 mia. til 2,2 mia. de næste 20 år.
German[de]
Dem offiziellen Bericht zufolge wird die Zahl der muslimischen Bevölkerung in den nächsten zwanzig Jahren um 35 %, von 1,6 Milliarden auf 2,2 Milliarden, ansteigen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την επίσημη έκθεση, οι μουσουλμανικοί πληθυσμοί στην εικοσαετία που έρχεται θα αυξηθούν κατά 35% και από 1,6 δισ. θα φθάσουν σε 2,2 δισ. "
English[en]
According to the official report, Muslim populations are set to rise by 35%, from 1.6 billion to 2.2 billion, over the next twenty years.
Spanish[es]
Según el informe oficial, en los próximos 20 años, la población de los países musulmanes se incrementará un 35 %, de 1 600 millones a 2 200 millones.
Estonian[et]
Ametlike teadete kohaselt suureneb moslemite arv järgmise kahekümne aasta jooksul 35% - 1,6 miljardilt 2,2 miljardini.
Finnish[fi]
Virallisen raportin mukaan muslimiväestö kasvaa 35 prosenttia 1,6 miljardista 2,2 miljardiin kahden seuraavan vuosikymmenen aikana.
French[fr]
Selon le rapport officiel, au cours des vingt prochaines années, la population musulmane augmentera de 35 % et passer de 1,6 à 2,2 milliards d'individus.
Hungarian[hu]
A hivatalos jelentés szerint a következő húsz évben a muszlim népesség száma 35%-kal nő, 1,6 millióról 2,2 millióra.
Lithuanian[lt]
Kaip teigiama oficialiuose pranešimuose, per artimiausius dvidešimt metų gyventojų musulmonų skaičius yra linkęs padidėti 35 proc., nuo 1,6 mlrd. iki 2,2 mlrd.
Latvian[lv]
Saskaņā ar oficiālo informāciju, prognozes liecina, ka turpmākos divdesmit gados musulmaņu skaits pieaugs par 35 %, no 1,6 miljardiem līdz 2,2 miljardiem cilvēku.
Dutch[nl]
Volgens een officieel verslag zal het aantal moslims in de komende twintig jaar met 35 procent, dat wil zeggen van 1,6 tot 2,2 miljard, toenemen.
Polish[pl]
Według oficjalnego raportu w ciągu następnych dwudziestu lat liczba ludności muzułmańskiej wzrośnie z 1,6 miliarda do 2,2 miliarda.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório oficial, as populações muçulmanas deverão aumentar em cerca de 35%, de 1 600 para 2 600 milhões, nos próximos vinte anos.
Romanian[ro]
Conform raportului oficial, se estimează că populaţia musulmană va creşte cu 35% în următorii 20 de ani, de la 1,6 miliarde la 2,2 miliarde.
Slovak[sk]
Podľa oficiálnej správy má v nasledujúcich dvadsiatich rokoch moslimské obyvateľstvo narásť o 35 % z 1,6 miliardy na 2,2 miliardy.
Slovenian[sl]
Po uradnem poročilu se bo v naslednjih dvajsetih letih število muslimanov povečalo za 35 % z 1,6 milijarde na 2,2 milijarde.
Swedish[sv]
Enligt den officiella rapporten beräknas de muslimska befolkningarna växa med 35 procent från 1,6 miljarder till 2,2 miljarder under de kommande tjugo åren.