Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Střely Tamerlanu jsou přesně naváděné, aby minimalizovaly hromadné oběti.
Danish[da]
Tamerlane-våben er præcise, så uskyldige ofre undgås.
German[de]
Tamerlane-Waffen sind sehr präzise, um den Kollateralschaden zu minimieren.
Greek[el]
Τα όπλα της Τάμερλεϊν οδηγούνται στον στόχο με ακρίβεια ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι παράπλευρες απώλειες.
English[en]
Tamerlane weapons are precision-guided... to minimize collateral damage.
Spanish[es]
Las armas de Tamerlane tienen guías de precisión... para minimizar el daño colateral.
Estonian[et]
Tamerlane relvad on täpselt juhitavad, et tekitada minimaalseid purustusi.
Finnish[fi]
Tamerlanen aseet on ohjelmoitu täsmällisiksi, - jotta siviiliuhreilta vältyttäisiin.
Hebrew[he]
לכלי הנשק של טמרליין יש הנחיה מדויקת, כדי לצמצם פגיעה בחפים מפשע.
Hungarian[hu]
A Tamerlane fegyverek precíziósak, minimális a hibalehetőség.
Indonesian[id]
Persenjataan TamerIane presisi-memandu... untuk meminimumkan coIIateraI merusak.
Polish[pl]
Tamerlane broni jest skierowanych na precyzji... by pomniejszyć uszkodzenie.
Portuguese[pt]
As armas de Tamerlane possuem guias de precisão... para minimizar o dano colateral.
Romanian[ro]
Armele Tamerlane sunt ghidate cu precizie pentru a minimiza daunele colaterale.
Slovenian[sl]
Tamerlansko orožje ima natančno vodenje, da zmanjša kolateralno škodo.