Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange naturværdier såsom søer, floder, skove og marker er allerede blevet ødelagt af industri, byplanlægning og intensivt landbrug.
German[de]
Viele natürliche Werte, wie Seen, Flüsse, Wälder und Felder sind bereits von der Industrie, von der Städteplanung und von intensiv betriebener Landwirtschaft vernichtet worden.
English[en]
Many natural assets such as lakes, rivers, forests and fields have already been destroyed by industry, urban planning and intensive agriculture.
Spanish[es]
Muchos bienes naturales, como lagos, ríos, bosques y campos, ya han sido destruidos por la industria, la planificación urbana y la agricultura intensiva.
Finnish[fi]
Teollisuus, kaupunkisuunnittelu ja voimaperäinen maatalous ovat jo hävittäneet monia luonnonvaroja, kuten järviä, jokia, metsiä ja niittyjä.
French[fr]
De nombreux éléments naturels, comme les lacs, les rivières, les forêts et les champs, ont déjà été détruits par l’industrie, l’urbanisme et l’agriculture intensive.
Italian[it]
Quella odierna è effettivamente la nostra ultima occasione per salvare quel che rimane dei siti naturali degli Stati membri.
Dutch[nl]
Veel natuurlijke rijkdommen, zoals meren, rivieren, bossen en velden zijn reeds verwoest door industrie, stadsplanning en intensieve landbouw.
Portuguese[pt]
Muitos atributos naturais como lagos, rios, florestas e campos foram já destruídos pela indústria, pelo planeamento urbano e pela agricultura intensiva.
Swedish[sv]
Många naturtillgångar såsom sjöar, floder, skogar och åkrar har redan förstörts av industri, stadsplanering och intensivt jordbruk.