Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحصل العاملون لبعض الوقت على حق تعويضي للعمل لحساب مجلس الأعمال الذي يقدم خارج ساعات عملهم الشخصي أو من أجل المشاركة في برنامج تدريبي لليوم كله.
English[en]
Part-time workers receive a compensation right for works council work rendered outside their personal working hours or for participation in an all-day training course.
Spanish[es]
Los empleados a jornada parcial tienen derecho a recibir una compensación por la labor que desarrollen en los consejos de trabajadores fuera de sus horas de trabajo o por su participación en un curso de capacitación que dure todo el día.
Russian[ru]
Лица, занятые неполный рабочий день, получают право на компенсацию за работу в составе совета предприятия в нерабочее время или за посещение учебных курсов, рассчитанных на весь день.
Chinese[zh]
如果非全日制职工在其个人工作时间之外参加劳资联席会的工作,或者参加全日培训,他应享有补偿权。