Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Der bør bruges mest tid på en evangelisk lektion til kvorumsmøderne.
German[de]
Es soll möglichst viel Zeit dem Evangeliumsunterricht in den einzelnen Kollegien vorbehalten bleiben.
English[en]
Maximum time should be reserved for quorum and group meetings.
Spanish[es]
En las reuniones de los quórumes se debe reservar el máximo de tiempo para las lecciones del Evangelio.
Finnish[fi]
Mahdollisimman paljon aikaa tulee varata evankeliumin opettamiseen koorumien kokouksissa.
Fijian[fj]
Sa dodonu me na dau biu na iwase balavu ni gauna ena soqoni ni kuoramu me baleta na lesoni ni kosipeli.
French[fr]
Il faut réserver un maximum de temps aux leçons sur l’Évangile durant les réunions de collège.
Gilbertese[gil]
Tianakin te tai e na kawakinaki ibukin reirein te euangkerio inanon bootakin kooram.
Hungarian[hu]
A kvórumgyűléseken az idő nagy részét az evangélium tanításának kell szentelni.
Indonesian[id]
Waktu paling banyak hendaknya dicadangkan untuk pelajaran Injil dalam pertemuan kuorum.
Italian[it]
Alle riunioni del quorum si deve dedicare tutto il tempo possibile all’istruzione evangelica.
Japanese[ja]
各定員会の集会で福音のレッスンを行うために最大限の時間を取っておくべきである。
Korean[ko]
정원회 모임에서 하는 복음 공과를 위해 최대한 많은 시간을 남겨 두어야 한다.
Marshallese[mh]
Awa eo im ej ekkar ñan katak ko an kojpeļ in ilo droulul ko.
Mongolian[mn]
Чуулгуудын хурал дээр ихэнх цагийг сайн мэдээний хичээлд зориулах ёстой.
Norwegian[nb]
Så mye tid som mulig bør settes av til en leksjon i evangeliet på quorumsmøtene.
Dutch[nl]
Voor de les in de quorumvergaderingen dient zo veel mogelijk tijd ingeruimd te worden.
Portuguese[pt]
O máximo de tempo deve ser reservado ao ensino do evangelho nas reuniões dos quóruns.
Russian[ru]
Максимальное количество времени на собраниях кворумов должно отводиться на уроки по Евангелию.
Samoan[sm]
O le tele o le taimi e tatau ona faasao mo lesona o le talalelei i sauniga a korama.
Swedish[sv]
En så stor del av tiden som möjligt ska ägnas åt evangelielektioner på kvorummötena.
Tongan[to]
Ko e lahi taha ʻo e taimí ʻoku totonu ke tuku ia ki he ngaahi lēsoni ʻo e ongoongoleleí ʻi he ngaahi fakataha fakakōlomú.
Ukrainian[uk]
Більшість часу на зборах кворумів потрібно залишати для проведення уроків з навчання євангелії.