Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جديا هلا اسرعت
Bulgarian[bg]
Сериозно, карай по-бързо, мамка му.
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις πιο γρήγορα;
English[en]
Seriously, would you just hurry the hell up!
Spanish[es]
En serio, ¡ que te des prisa!
Hebrew[he]
ברצינות, אולי תמהר כבר!
Croatian[hr]
! Ozbiljno, mozete li se, dovraga, pozuriti!
Italian[it]
Davvero, ti vuoi spicciare accidenti!
Dutch[nl]
Kan je godverdomme opschieten.
Portuguese[pt]
Sério, poderia ir rápido!
Romanian[ro]
Da'mişcă-te mai repede, măi!
Serbian[sr]
! Ozbiljno, možete li se, dovraga, požuriti!
Vietnamese[vi]
Này, cậu chạy nhanh lên được không!