Besonderhede van voorbeeld: -6085033170407322983

Bulgarian

Дойдох тук да ви спася.Не от съдебното преследване, а от пламъците на ада, които ви очакват със сигурност, след като отказвате да се покаете

German

Ich bin hergekommen, um Sie zu bewahren,... nicht vor der Strafverfolgung sondern den Feuern der Hölle,... die Sie gewiss erwarten wird, wenn Sie sich weigern, Buße zu tun

Greek

Ήρθα εδώ να σε σώσω... όχι από την ποινική δίωξη, αλλά από τις φλόγες της κολάσεως οι οποίες σίγουρα σε περιμένουν στην περίπτωση που αποτύχεις να μετανοήσεις

English

I came here to save you... not from prosecution, but from the fires of hell that will surely await you should you fail to repent

Spanish

Vine aquí para salvarte... no de una acusación, sino de las llamas del infierno que seguramente te aguardan en caso de que no te arrepientas

French

Je suis venu vous sauver... pas pour vous sortir d' accusations, mais des flammes de l' enfer qui vous attendront certainement lorsque votre rédemption aura échouée

Italian

Sono venuto qui per salvarti, non dalle accuse, ma dalle fiamme dell' inferno che senza fallo ti attenderanno se mancherai di pentirti

Dutch

Ik kwam hier je te redden niet voor vervolging maar van het hellevuur want daar zal je terechtkomen als je niet tot inkeer komt

Portuguese

Vim aqui para te salvar... não de acusação judicial, mas das chamas do inferno que certamente esperam por você caso não se arrependa

Romanian

Am venit să te salvez... nu de justiţie, ci de focul Iadului care sigur te aşteaptă dacă nu te căieşti

Russian

Я пришел спасти вас... не от суда, а от адского огня в котором вам придется гореть, если не покаетесь

Slovenian

Prišel sem vas rešit plamenov pekla, ki vas čakajo, če se ne pokesate

Serbian

Došao sam da vas spasem... ne od gonjenja, već od vatre iz pakla koja će vas sigurno čekati ukoliko se ne pokajete

Turkish

Buraya seni kurtarmaya geldim...... yasal takibattan değil, tövbe etmezsen...... seni bekleyen cehennem ateşinden