Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدم مدخل التجار من فضلك على الجانب
Bulgarian[bg]
Използвайте входа за продавачите, отстрани на сградата е.
Bosnian[bs]
KORISTITE VRATA ZA POSLUGU, S BOČNE STRANE.
Danish[da]
Brug venligst vareindleveringen, lige rundt om hjørnet.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε την είσοδο του επιτηδευματία, σας παρακαλώ, ακριβώς πίσω από αυτήν την γωνία.
English[en]
Use the tradesman's entrance, please, just around the side.
Spanish[es]
Vaya por la puerta de servicio, por favor, a la vuelta de la esquina.
Estonian[et]
Kasutage müügimehe sissepääsu, see on ümber nurga.
Finnish[fi]
Käyttäkää kauppias-sisäänkäyntiä sivussa.
French[fr]
Veuillez utiliser l'entrée de service, juste sur le côté.
Hebrew[he]
תשתמש בכניסת הסוחרים, בבקשה, בצד הבית.
Hungarian[hu]
Kérem, használja a személyzeti bejáratot!
Italian[it]
Entri dalla porta sul retro, per favore, appena gira l'angolo.
Polish[pl]
Wejdź wejściem dla dostawców z tyłu.
Portuguese[pt]
Por favor, vendedores utilizam a entrada lateral.
Romanian[ro]
Foloseşte intrarea comercianţilor, te rog, pe lateral.
Turkish[tr]
Lütfen yandaki tüccar girişini kullanın.