Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر و كأنّك كلبٌ يعتني و يرعى مائة و خمسين كلباً غبيّاً آخر
Bulgarian[bg]
Все едно да разхождаш кучета, 150 много тъпи кучета.
Greek[el]
Σαv vα βγάζεις βόλτα 150 πoλύ χαζά σκυλιά.
English[en]
It's like being a dog walker for 150 really stupid dogs.
Spanish[es]
Es como ser un paseador de perros con 150 perros muy estúpidos.
Estonian[et]
Nagu koertejalutaja 150 tõeliselt lolli koeraga.
Persian[fa]
مثل اين مي مونه که 150 تا سگ واقعأ احمق رو ببري گردش.
Finnish[fi]
Kuin taluttaisi 150: tä tyhmää koiraa.
French[fr]
C'est comme être promeneur pour 150 chiens vraiment stupides.
Hebrew[he]
זה כמו להיות מוליך כלבים של 150 כלבים טיפשים במיוחד.
Indonesian[id]
Seperti perawat anjing untuk 150 anjing bodoh.
Polish[pl]
Jak wyprowadzanie na spacer 150 naprawdę głupich psów.
Portuguese[pt]
É como ser passeador de 150 cães muito estúpidos.
Romanian[ro]
Parcă plimb câinii şi am 150 de câini idioţi.
Serbian[sr]
Izgledam kao vodič za pse sa 150 prilično glupih pasa.
Turkish[tr]
Gerçekten aptal 150 köpeğin bakıcısı olmaya benziyor.
Vietnamese[vi]
Giống như một con chó đi trông 150 con chó đần thối khác.