Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للشرطة النيبالية، قام أفراد الفرقة، بقيادة أحد المفتشين، بإطلاق النار على مجموعة القرويين.
English[en]
According to the Nepal police, the Armed Police Force team, under the command of an Inspector, fired on the group of villagers.
Spanish[es]
Según la Policía de Nepal, el equipo de la Fuerza de Policía Armada, bajo el mando de un inspector, disparó contra el grupo de aldeanos.
French[fr]
Selon la police népalaise, l’unité de la Force de police armée, placée sous le commandement d’un inspecteur, a fait feu sur le groupe de villageois.
Russian[ru]
По сведениям непальской полиции, группа Вооруженных полицейских сил под командованием инспектора открыла огонь по группе деревенских жителей.
Chinese[zh]
据尼泊尔警方说,武警小队在一名视察员的指挥下,向村民人群开了枪。