Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية
Bulgarian[bg]
Страх те е, че ще станеш за смях.
Catalan[ca]
Teniu por de semblar ridículs.
Czech[cs]
Bojíte se, že budete k smíchu.
Danish[da]
Man er bange for at se latterlig ud.
German[de]
Sie haben Angst, lächerlich auszusehen.
Greek[el]
Φοβάσαι μην γελοιοποιηθείς.
English[en]
You're afraid to look ridiculous.
Spanish[es]
Tienes miedo de hacer el ridículo.
Persian[fa]
میترسید که مسخره به نظر بیاین.
Finnish[fi]
Pelkäät näyttäväsi naurettavalta.
French[fr]
Vous avez peur d'avoir l'air ridicule.
Hebrew[he]
אתם חוששים להיראות מגוחכים.
Croatian[hr]
Bojite se izgledati smiješno.
Hungarian[hu]
Félsz, hogy nevetséges leszel.
Indonesian[id]
Anda takut terlihat konyol.
Italian[it]
Avete paura di sembrare ridicoli.
Japanese[ja]
馬鹿みたいに見えるのが嫌だ
Georgian[ka]
გეშინიათ სასაცილოდ გამოიყურებოდეთ.
Korean[ko]
우습게 보이는게 두려운거죠.
Lithuanian[lt]
Bijote, kad atrodysite juokingai.
Mongolian[mn]
Чи жигтэй харагдахаас айж байна.
Polish[pl]
Boicie się ośmieszyć.
Portuguese[pt]
Vocês têm medo de parecer ridículos.
Russian[ru]
Вы боитесь показаться нелепым.
Slovak[sk]
Bojíte sa, že budete vyzerať smiešne.
Turkish[tr]
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Боїтеся виглядати смішними.
Vietnamese[vi]
Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.