Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og faktisk skal vi lancere en udfordring i form af en ny blandingsøkonomi, en blandingsøkonomi i et multinationalt samarbejde, som hviler på partnerskabs- og netværkspolitikker.
German[de]
Wir müssen die Herausforderung einer neuen Gemischtwirtschaft annehmen, einer gemischtwirtschaftlichen multinationalen Zusammenarbeit, die auf Politiken der Partnerschaft und der Vernetzung gegründet ist.
English[en]
Indeed, we must issue the challenge of a new mixed economy, a mixed economy of multinational cooperation, founded on policies of partnership and networks.
Spanish[es]
Y en efecto, debemos lanzar el desafío de una nueva economía mixta, de una economía mixta de cooperación plurinacional, basada en políticas de asociación y de redes.
Finnish[fi]
On todellakin alettava vaatia uudenlaista sekataloutta, monikansallisen yhteistyön sekataloutta, joka perustuu kumppanuuksiin ja verkostoihin.
French[fr]
Et effectivement, nous devons lancer le défi d’une nouvelle économie mixte, d’une économie mixte de coopération plurinationale, fondée sur des politiques de partenariats et de réseaux.
Italian[it]
Dobbiamo accogliere la sfida di una nuova economia mista, un’economia di cooperazione multilaterale, fondata su politiche di partenariato e su reti.
Dutch[nl]
We moeten proberen een nieuwe gemengde economie tot stand te brengen, een gemengde economie van multinationale samenwerking, die berust op partnerschappen en netwerken.
Portuguese[pt]
Temos efectivamente de lançar o desafio de uma nova economia mista, de uma economia mista de cooperação plurinacional, baseada nas políticas de parcerias e de redes.
Swedish[sv]
Ja, vi måste ta tag i den utmaning som en ny delad ekonomi innebär, en blandad ekonomi med samarbete över gränserna, grundad på politik som rör partnerskap och nätverk.