Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ولكن الذاتية يمكن إدراكها ، وفهمها بشكل موضوعي.
Bulgarian[bg]
Да, но субективността е обективна.
Czech[cs]
Ale subjektivita je objektivní.
Danish[da]
Ja, men subjektivitet er objektivt.
German[de]
Ja, aber Subjektivität ist objektiv.
Greek[el]
Ναι αλλά η υποκειμενικότητα είναι αντικειμενική.
English[en]
Yes, but subjectivity is objective.
Spanish[es]
Sí, pero la subjetividad es objetiva.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta subjektiivisuus on objektiivista.
French[fr]
Oui, mais la subjectivité est objective.
Hebrew[he]
כן, אבל הסוביקטיביות אוביקטיבית.
Hungarian[hu]
Igen, de a szubjektivitás objektív.
Italian[it]
Sì, ma la soggettività è oggettiva.
Norwegian[nb]
Ja, men subjektivitet er objektivt.
Dutch[nl]
Ja, maar subjectiviteit is objectief.
Polish[pl]
Tak, ale subiektywność jest obiektywna.
Portuguese[pt]
Sim, mas subjetividade é objetiva.
Romanian[ro]
Da, dar subiectivitatea este obiectivă.
Russian[ru]
Да, но субъективность объективна.
Slovak[sk]
Áno, ale subjektivita je objektívna.
Serbian[sr]
Da, ali subjektivnost je objektivna.
Swedish[sv]
Ja, men subjektivitet är objektivt.
Turkish[tr]
Evet ama öznellik, nesneldir.