Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذرا على ان غرفتي فوضوي.
Bulgarian[bg]
Извинявай / те, стаята ми е разхвърляна.
Bosnian[bs]
Izvini sto mi nije sredjena soba.
Greek[el]
Συγγνώμη για την ακαταστασία.
English[en]
Sorry my room is so messy.
Spanish[es]
Siento que mi habitación esté tan desordenada.
Finnish[fi]
Täällä on sotkuista.
French[fr]
Désolée ma chambre est en bazar.
Hungarian[hu]
Bocs a rendetlenségért.
Italian[it]
Scusa il disordine.
Norwegian[nb]
Beklager rommet mitt er så rotete.
Dutch[nl]
Sorry mijn kamer is zo'n rommel.
Polish[pl]
Przepraszam za bałagan.
Portuguese[pt]
Meu quarto está uma bagunça.
Romanian[ro]
Scuze, e un dezastru în camera mea.
Thai[th]
โทษทีนะ ห้องรกไปหน่อย
Turkish[tr]
Kusura bakma odam çok dağınık.