Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bedwelming duur net 5 tot 12 minute, maar die nadraai is feitlik altyd verpletterend en laat die gebruiker prikkelbaar, neerslagtig, senuagtig of uiters paranoïes en met ’n kompulsiewe drang na nog crack.
Central Bikol[bcl]
An pagkaburat minalawig sana nin poon sa 5 sagkod 12 minutos pero haros perming sinusundan nin grabeng pagbagsak na puwedeng gibohon an mga paragamit na mainit an payo, mamondoon, nininerbiyos, o sobra an pagsuspetsa sa iba asin may dai mapogolan na pagmawot nin dagdag pang crack.
Cebuano[ceb]
Ang lalim nga pagbati molungtad lamang gikan sa 5 ngadto sa 12 ka minutos apan kanunay gayod nga sundan ug mapukanong kaluya nga mohimo sa mga tiggamit nga masuk-anon, masulob-on, nerbiyoson, o sobra ka matahapon ug uban sa dili-mapugngang pagkahidlaw ug dugang shabu.
Danish[da]
Rusen varer kun 5 til 12 minutter, men afløses næsten altid af en forfærdelig nedtur, hvor misbrugeren let bliver irritabel, deprimeret, nervøs eller stærkt paranoid og får en uimodståelig trang til mere crack.
German[de]
Die Euphorie dauert nur 5 bis 12 Minuten, und fast immer folgt ihr ein vernichtender Absturz, der den User (Konsumenten) reizbar, depressiv, nervös oder im Verfolgungswahn zurückläßt mit dem zwanghaften Verlangen nach einer neuen Dosis.
English[en]
The high lasts only from 5 to 12 minutes but is almost always followed by a devastating crash that may leave the users irritable, depressed, nervous, or extremely paranoid and with a compulsive craving for more crack.
Spanish[es]
El coloque solo dura entre cinco y doce minutos, pero casi siempre va seguido de un devastador descuelgue que puede dejar a los usuarios irritables, deprimidos, nerviosos o extremadamente paranoicos y con un ansia compulsiva de otra toma.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkahubog nagadugay sing 5 pa 12 minutos lamang apang masami nga ginasundan sang makahalapay nga epekto nga nagabilin sa mga nagagamit sini nga buringot, napung-awan, nerbioso, ukon daw buangit kag may sobra nga paghandum sa dugang pa nga crack.
Iloko[ilo]
Ti pannakarikna iti “high” agpaut laeng manipud iti 5 agingga iti 12 a minutos ket dandani kankanayon a mapasarunuan iti nakaro a panagkakapsut a mangparurod, mangpaliday, mangpanerbios, wenno nakaro a mamagsuspetsa ket inkapilitan a mamagtarigagay iti ad-adu pay a shabu.
Italian[it]
L’euforia dura solo da 5 a 12 minuti ma è quasi sempre seguita da un devastante crollo che può lasciare spazio a irritabilità, depressione, nervosismo o grave paranoia e all’irresistibile bisogno di un’altra dose di crack.
Korean[ko]
도취감은 단지 5 내지 12분 간 지속되다가 거의 언제나 황폐케 하는 하락 상태를 가져와, 사용자는 성마르고 우울하고 신경질적이 되거나 극도로 편집병에 사로잡히며, 충동적으로 크랙을 더 갈구하게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Rusen varer bare i fra fem til tolv minutter, og nedturen er nesten bestandig så brutal at brukerne kan bli irritable, deprimert eller nervøse eller få ekstreme vrangforestillinger og en sterk trang til mer crack.
Dutch[nl]
Het high zijn duurt slechts vijf tot twaalf minuten, maar wordt bijna altijd gevolgd door een afschuwelijke depressie die de gebruikers prikkelbaar, neerslachtig, nerveus of uiterst paranoïde maakt en hen doet snakken naar meer crack.
Nyanja[ny]
Kuchangamuka kumeneko kumatenga mphindi 5 kufikira ku 12 zokha koma pafupifupi nthaŵi zonse kumatsatiridwa ndi kuchita tondovi kwadzawoneni kumene kungasiye wosutayo ali wamtima wapachala, wopsinjika, wamantha, kapena wamisala ndi wachilakolako champhamvu chofuna crack wowonjezereka.
Portuguese[pt]
A euforia dura apenas de 5 a 12 minutos, mas é quase sempre acompanhada por devastador abatimento que pode deixar os usuários irritáveis, deprimidos, nervosos, ou extremamente paranóicos e com a compulsão de consumir mais crack.
Swedish[sv]
Den känslan varar bara i 5—12 minuter men följs nästan alltid av ett förödande bakrus som kan göra att personen i fråga blir irriterad, deprimerad, nervös eller extremt paranoid och får en obetvinglig längtan efter mer crack.
Tagalog[tl]
Ang pagkalango ay tumatagal lamang mula 5 hanggang 12 minuto subalit ito ay laging sinusundan ng kapaha-pahamak na panghihina na maaaring mag-iwan sa mga gumagamit na mayamutin, nanlulumo, nerbiyoso, o labis-labis na mapaghinala at di-mapigil ang paghahangad para sa higit pang shabu.
Tswana[tn]
Se go taga ka metsotso e le 5 go ya go e le 12 fela mme lefa go ntse jalo mo e batlang e le ka metlha seno se latelwa ke go gosomana go go botlhoko goo go ka tlogelang batho bao ba se dirisang ba tenega tenega fela, ba tshwenyegile mo maikutlong, ba boifa, kana go boifa lebekebeke ebile ba na le keletso e e ganang go ba tlogela ya gore ba bone seokobatsi sa crack se se oketsegileng.
Zulu[zu]
Ukudakwa kuhlala nje kuphela imizuzu esukela kwengu-5 kuya kwengu-12 kodwa cishe ngokuvamile kulandelwa ukucindezeleka okubulalayo kokusanguluka okungathandeki okungase kushiye abayisebenzisayo benesififane, becindezelekile, bethukile, noma behlanya ngokweqile futhi benelukuluku lokuqalekela icrack eyengeziwe.