Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat behels dit om te vlug vir die hoerery?
Amharic[am]
• ከዝሙት መሸሽ ሲባል ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Arabic[ar]
• ماذا يشمله الهرب من العهارة؟
Azerbaijani[az]
• Cinsi əxlaqsızlıqdan çəkinmək nə deməkdir?
Central Bikol[bcl]
• Ano an kalabot sa pagdulag sa pakikisaro?
Bemba[bem]
• Bushe ukufulumuko bulalelale e kuti shani?
Bulgarian[bg]
• Какво се има предвид с това да бягаме от блудство?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem blong stap longwe long nogud fasin wetem woman?
Bangla[bn]
• ব্যভিচার থেকে পলায়ন করার সঙ্গে কী জড়িত?
Cebuano[ceb]
• Unsay nalangkit sa pagkalagiw gikan sa pakighilawas?
Chuukese[chk]
(b) Pwata sia silei pwe aramas rese unusoch repwe tongeni appiru pinin Jiowa?
Seselwa Creole French[crs]
• Kwa ki enplike dan elwanny avek nou avek bann pratik seksyel imoral?
Czech[cs]
• Co všechno znamená prchat před smilstvem?
Danish[da]
● Hvad vil det sige at flygte fra utugt?
German[de]
• Was bedeutet es, vor der Hurerei zu fliehen?
Ewe[ee]
• Nukae wòfia be woasi le matrewɔwɔ nu?
Efik[efi]
• Nso ke ndifehe mbọhọ use abuana?
Greek[el]
• Τι περιλαμβάνει το να φεύγουμε από την πορνεία;
English[en]
• What is involved in fleeing from fornication?
Spanish[es]
• ¿Qué entraña huir de la fornicación?
Estonian[et]
• Mida tähendab hooruse eest põgeneda?
Persian[fa]
• از زنا گریختن به چه معناست؟
Finnish[fi]
• Mitä sisältyy siihen, että pakenee haureutta?
Fijian[fj]
• Na cava e okati ena noda drotani mai na veidauci?
French[fr]
• Qu’implique le fait de fuir la fornication ?
Ga[gaa]
• Mɛni ajwamaŋbɔɔ ni aaajo naa foi lɛ tsɔɔ?
Gilbertese[gil]
• Tera ae irekereke ma te birinako man te wene ni bure?
Gun[guw]
• Etẹwẹ hinhọ̀n na galilọ bẹhẹn?
Hausa[ha]
• Menene guje wa fasikanci ta ƙunsa?
Hebrew[he]
• כיצד עלינו לנוס מן הזנות?
Hindi[hi]
• व्यभिचार से दूर भागने में क्या-क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang nadalahig sa pagpalagyo gikan sa pagkamakihilawason?
Hiri Motu[ho]
• Heudahanai karadia ita heautania ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
• Što znači bježati od bluda?
Haitian[ht]
• Ki sa kouri pou fònikasyon enplike ?
Hungarian[hu]
• Mit jelent menekülni a paráznaságtól?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ է նշանակում փախչել պոռնկությունից։
Western Armenian[hyw]
• Պոռնկութենէ փախչիլը ի՞նչ կը պարփակէ։
Indonesian[id]
• Apa yang tercakup dalam lari dari percabulan?
Igbo[ig]
• Gịnị ka ịgbanahụ ịkwa iko gụnyere?
Iloko[ilo]
• Ania ti karaman iti iyaadayo iti pannakiabig?
Icelandic[is]
• Hvað felst í því að flýja saurlifnaðinn?
Isoko[iso]
• Eme o gwọlọ re a si oma no igberẹ-ibro?
Italian[it]
• Cos’è necessario fare per fuggire la fornicazione?
Japanese[ja]
● 淫行から逃げ去ることには何が関係していますか
Georgian[ka]
• რას ნიშნავს „გაექეცით სიძვას“?
Kongo[kg]
• Kutina pite kelomba kusala inki?
Kazakh[kk]
• Азғындықтан аулақ болу деген нені білдіреді?
Kalaallisut[kl]
• Kinguaassiuutitigut inuunerlunnerup qimarratiginissaa qanoq isumaqarpa?
Kannada[kn]
• ಜಾರತ್ವಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?
Korean[ko]
● 음행을 피한다는 것은 어떻게 하는 것을 말합니까?
Kaonde[kqn]
• Kika kyavwangwamo mu kuchinuzhuka bulalelale?
Kyrgyz[ky]
• Бузуктуктан качууга эмнелер кирет?
Ganda[lg]
• Biki ebizingirwa mu kudduka obwenzi?
Lingala[ln]
• Kokima pite esɛngi mpe makambo nini?
Lozi[loz]
• Ku saba buhule ku amañi?
Lithuanian[lt]
• Ką reiškia bėgti nuo paleistuvystės?
Luba-Katanga[lu]
• Kunyema busekese i kulonga bika ne bika?
Luba-Lulua[lua]
• Kunyema masandi kudi kukongoloja malu kayi?
Luvale[lue]
• Vyuma muka vyasakiwa hakuchina ujila?
Lushai[lus]
• Inngaih tlânsannaah chuan engte nge tel?
Latvian[lv]
• Ko nozīmē ”bēgt no netiklības”?
Morisyen[mfe]
• Sove, al lwin avek fornikasyon, ki sa inplike?
Malagasy[mg]
• Inona avy no tafiditra amin’ny hoe mandositra ny fijangajangana?
Marshallese[mh]
• Ko jen lũñ ej kitibuj ta?
Macedonian[mk]
• Што е вклучено во тоа да се бега од блуд?
Malayalam[ml]
• പരസംഗം വിട്ട് ഓടുന്നതിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെടുന്നു?
Mongolian[mn]
• «Садар самуун явдлаас зугтан явах» гэдэгт юу ордог вэ?
Mòoré[mos]
• Zoe yoob baooda bõe maanego?
Marathi[mr]
• जारकर्मापासून पळ काढणे म्हणजे काय?
Maltese[mt]
• X’hemm involut f’li naħarbu miż- żína?
Burmese[my]
• မတရားမေထုန်ပြုခြင်းမှ ထွက်ပြေးခြင်းတွင် အဘယ်အရာ ပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hva innebærer det å flykte fra utukt?
Nepali[ne]
• व्यभिचारदेखि अलग रहनुमा के-के समावेश छ?
Ndonga[ng]
• Oshike sha kwatelwa mokukukuma oluhaelo?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa kua putoia ai he fehola kehe he feuaki?
Dutch[nl]
• Wat is er betrokken bij het ontvlieden van hoererij?
Nyanja[ny]
• Kodi kuthaŵa dama kumaphatikizapo kuchitanji?
Ossetic[os]
• Хӕтындзинадӕй лидзын цы у?
Pangasinan[pag]
• Anto so lalanoren na iyarawi ed pilalawanan?
Papiamento[pap]
• Kiko hui for di inmoralidat ta enserá?
Pijin[pis]
• Wanem nao insaed long wei for ranawe from fornication?
Polish[pl]
• Na czym polega ‛uciekanie od rozpusty’?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kin pidada tangasang nenek?
Portuguese[pt]
• O que envolve fugir da fornicação?
Rundi[rn]
• Guhunga ubusambanyi birimwo iki?
Romanian[ro]
• Ce înseamnă ‘a fugi de fornicaţie’?
Russian[ru]
• Что значит убегать от блуда?
Kinyarwanda[rw]
• Ni ibiki bikubiye mu kuzibukira ubusambanyi?
Sinhala[si]
• වේශ්යාකම වෙතින් පලා දිවීමට ඇතුළත් වන්නේ මොනවාද?
Slovak[sk]
• Čo znamená utekať od smilstva?
Slovenian[sl]
• Kaj vse pomeni bežati pred nečistovanjem?
Shona[sn]
• Chii chinodiwa pakutiza ufeve?
Albanian[sq]
• Çfarë nënkupton të ikim nga kurvëria?
Serbian[sr]
• Šta sve podrazumeva bežanje od bluda?
Sranan Tongo[srn]
• San a wani taki fu lowe gi hurudu?
Southern Sotho[st]
• Ho ameha eng ho baleheleng bohlola?
Swedish[sv]
• Vad innebär det att fly undan otukten?
Swahili[sw]
• Ni nini kinachohusika katika kuukimbia uasherati?
Congo Swahili[swc]
• Ni nini kinachohusika katika kuukimbia uasherati?
Telugu[te]
• జారత్వానికి దూరంగా పారిపోవడంలో ఏమి ఇమిడివుంది?
Thai[th]
• การ หลีก หนี จาก การ ผิด ประเวณี เกี่ยว ข้อง กับ อะไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
• ካብ ምንዝርና ምህዳም ክበሃል ከሎ እንታይ ዘጠቓለለ እዩ፧
Tiv[tiv]
• U se yevese idya la wa nyi man nyi keregh?
Tagalog[tl]
• Ano ang sangkot sa pagtakas mula sa pakikiapid?
Tetela[tll]
• Kakɔna kalɔmbama dia ndawɔ monanyi?
Tswana[tn]
• Go tshaba kgokafalo go akaretsang?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku kau ki he hola mei he fe‘auakí?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino ncinzi cijatikizyidwe mukuccija bwaamu?
Tok Pisin[tpi]
• Yumi mas mekim wanem bilong i stap longwe long pasin pamuk?
Turkish[tr]
• Cinsel ahlaksızlıktan kaçmanın kapsamına neler girer?
Tsonga[ts]
• Ku balekela vumbhisa swi katsa yini?
Tatar[tt]
• Фәхешлектән качу дигән сүзләр нәрсәне аңлата?
Tumbuka[tum]
• Kucimbira uzaghali kukusazgapo vici?
Tuvalu[tvl]
• Ne a mea e aofia i te ‵kalo keatea mai te finalalolagi?
Twi[tw]
• Dɛn na ɛka aguamammɔ a yebeguan no ho?
Tahitian[ty]
• Eaha te auraa e maue ê atu i te faaturi?
Ukrainian[uk]
• Що означає втікати від розпусти?
Umbundu[umb]
• Nye ci lomboloka oku tila ukahonga?
Urdu[ur]
• حرامکاری سے بھاگنے میں کیا کچھ شامل ہے؟
Venda[ve]
• Ndi mini zwine zwa katelwa kha u shavha vhupombwe?
Vietnamese[vi]
• Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an nahiuupod ha pagpalagiw tikang ha pornikasyon?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai ke tou hola mai te folonikasio?
Xhosa[xh]
• Yintoni ebandakanyekileyo ekusabeni kuhenyuzo?
Yapese[yap]
• Mang e gad ra rin’ ma gad be mil rok e ngongol ko darngal?
Yoruba[yo]
• Kí ni sísá fún àgbèrè wé mọ́?
Chinese[zh]
• 要远避淫乱,就要怎样做?
Zulu[zu]
• Yini ehilelekile ekubalekeleni ubufebe?