Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan lyk asof dit die Verenigde Volke is, wat spog met sowat 159 lidlande met talle regeringsvorme.
Arabic[ar]
قد يبدو ان ذلك هو الامم المتحدة، التي تفتخر بالامم الاعضاء الـ ١٥٩ تقريبا ذات الاشكال الكثيرة من الحكومات.
Central Bikol[bcl]
Puwedeng garo baga an Naciones Unidas, na nag-oorgolyong igwa nin mga 159 miembrong nasyon na may dakol na klase nin gobyerno.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да се счита, че това е Организацията на Обединените нации, която се гордее с 159 страни членки с различни форми на управление.
Czech[cs]
Snad by se zdálo, že to jsou Spojené národy, které se pyšní asi 159 členskými národy s vládami různého druhu.
Danish[da]
Det kunne synes at være De Forenede Nationer, der nu har 159 medlemslande med mange forskellige regeringsformer.
German[de]
Dem Anschein nach könnten es die Vereinten Nationen sein, die stolz darauf sind, daß ihnen 159 Mitgliedsstaaten mit unterschiedlichen Regierungssystemen angehören.
Greek[el]
Ίσως υπάρχει η άποψη ότι είναι τα Ηνωμένα Έθνη που καυχιούνται ότι έχουν 159 έθνη-μέλη με πολλά είδη κυβέρνησης.
English[en]
It could appear to be the United Nations, which boasts of some 159 member nations with many forms of governments.
Spanish[es]
Pudiera parecer que lo que impide el desastre sea la Organización de las Naciones Unidas, que se jacta de tener unas 159 naciones miembros con muchas formas de gobierno.
Finnish[fi]
Voisi näyttää siltä, että se on Yhdistyneet kansakunnat, joka kerskuu 159 jäsenvaltiollaan, joiden johdossa on monia erilaisia hallitusmuotoja.
French[fr]
On pourrait penser qu’il s’agit des Nations unies, si fières de compter en leur sein 159 pays.
Hiligaynon[hil]
Amo ang Nasyones Unidas, nga nagapabugal sang mga 159 ka miembro nga pungsod nga may madamong paagi sang gobierno.
Croatian[hr]
To bi naizgled mogla biti organizacija UN, koja se ponosi da ima 159 država članica s najrazličitijim vladalačkim sistemima.
Hungarian[hu]
Talán úgy tűnik, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete, amely sokféle kormányformát képviselő 159 tagállammal büszkélkedhet.
Indonesian[id]
Bisa jadi ini nampaknya adalah Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang membanggakan diri mempunyai anggota kira-kira 159 bangsa dengan banyak bentuk pemerintahan.
Icelandic[is]
Mönnum gætu virst það vera Sameinuðu þjóðirnar sem stæra sig af 159 aðildarríkjum með æði ólíku stjórnarfari.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe pensare alle Nazioni Unite, che vantano ora circa 159 paesi membri, retti da molteplici forme di governo.
Japanese[ja]
それは,種々の形態の政府を擁する159ほどの成員国を誇る国際連合であるかに思えるでしょう。
Korean[ko]
여러 형태의 정부들로 이루어진, 약 159개 회원국을 자랑하는 국제 연합인 것처럼 보일 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mety hisy hihevitra izany ho ny Firenena mikambana, izay mirehareha tokoa manana tany 159 ho mpikambana ao anatiny.
Malayalam[ml]
അത് ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളാണെന്നു തോന്നാം, അനേകം ഭരണ സമ്പ്രദായങ്ങളോടുകൂടിയ ഏതാണ്ട് 159 അംഗരാഷ്ട്രങ്ങൾ അതിനുണ്ടെന്ന് അത് വീമ്പിളക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det kan virke som om det er De forente nasjoner med sine 159 medlemsland som gjør det.
Dutch[nl]
Het zou kunnen lijken alsof dat de Verenigde Naties zijn, die kunnen bogen op zo’n 159 lidstaten met velerlei regeringsvormen.
Polish[pl]
Mogłoby się wydawać, że jest to zasługa Organizacji Narodów Zjednoczonych, która szczyci się tym, iż należy do niej 159 państw różniących się ustrojowo.
Portuguese[pt]
Pode parecer que seja as Nações Unidas, que alardeia ter umas 159 nações membros com muitas formas de governos.
Romanian[ro]
S-ar putea crede că Naţiunile Unite, care se laudă cu cele 159 de ţări membre.
Russian[ru]
Могло бы казаться, что это сделает Организация Объединенных Наций, гордящаяся тем, что в нее входят 159 членов-государств со многими разными правительственными системами.
Slovenian[sl]
Izgleda lahko, da so to Združeni narodi, ki se bahajo s kakšnimi 159 članicami raznih oblik vladavin.
Samoan[sm]
E mafai ona foliga mia o le Malo Aufatasi, lea ua gugutu mai e 159 sui mai malo eseese, faatasi ai ma le tele o ituaiga o faiga malo.
Shona[sn]
Chingagona kuratidzika kuva Chibatanwa chaMarudzi, icho chinodada namarudzi ari mitezo 159 ane zvimiro zvakawanda zvehurumende.
Serbian[sr]
Izgleda da bi to mogao biti osmi biblijski kralj, koji se ponosi da ima 159 država članica sa različitim sistemima upravljanja.
Sranan Tongo[srn]
A ben sa kan gersi dati de den verenigde Natie di kan meki bigi tapu sowan 159 kondre di de memre fu en nanga furu sortu fasi fu tiri.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala e le Machaba a Kopaneng, a ithorisang ka litho tsa machaba tse ka bang 159 tse nang le mefuta e mengata ea puso.
Swedish[sv]
Det kanske kan förefalla som om Förenta nationerna skulle kunna hindra detta, den organisation som skryter med att ha 159 medlemsnationer, vilka har många olika slag av regeringar.
Tamil[ta]
பற்பல வகை அரசாங்கங்களைக் கொண்ட ஏறக்குறைய 159 நாடுகளை உறுப்பினராகக் கொண்டுள்ளதென பெருமை பாராட்டும் ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கமே தடுத்து வைப்பதாகத் தோன்றலாம்.
Tagalog[tl]
Ito’y tila nga ang United Nations, na nangangalandakang may mga 159 na mga miyembrong bansa na may maraming uri ng pamahalaan.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i ting Yunaitet Nesen i pasim ol, long wanem 159 kantri i gat kain kain gavman ol i insait long en.
Turkish[tr]
Çeşitli hükümet şekillerine sahip olup, 159 ülkenin üyesi bulunduğu Birleşmiş Milletler Teşkilatının bu felaketi önleyeceği ümit ediliyor.
Tsonga[ts]
Swi nga ha vonaka ku ri Nhlangano wa Matiko, lowu tinyungubyisaka hi matiko ya 159 lama ma nga swirho swa wona lama nga na swivumbeko swo tala swa tihulumendhe.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e mana‘o e na te mau Hau amui, tei teoteo roa hoi i te taio i roto i ta ’na pû 159 fenua.
Ukrainian[uk]
Це може здаватись бути Організація Об’єднаних Націй, яка хвалиться, що в неї вже є 159 членів складаючись з різних урядів.
Chinese[zh]
这个组织拥有159个会员国,其中包括许多不同形式的政府。
Zulu[zu]
Kungase kubonakale kuyiZizwe Ezihlangene, eziqhosha ngezizwe ezingamalunga eziyi-159 ezinezinhlobo eziningi zohulumeni.