Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проблеми и общи предизвикателства СКТ са изправени пред общи предизвикателства и трудности, а именно разпокъсан пазар, глобализация и навлизане на цифрови технологии, недостиг на данни и липса на инвестиции от страна на частния сектор.
Czech[cs]
Problémy a společné výzvy Tvůrčí a kulturní odvětví čelí společným problémům a výzvám, jako je roztříštěnost trhu, globalizace a digitalizace, nedostatek údajů a absence investic soukromého sektoru.
Danish[da]
Fælles udfordringer og vanskeligheder De kulturelle og kreative sektorer står over for fælles udfordringer og vanskeligheder, såsom markedsopsplitning, globalisering og overgang til digital teknologi, manglende data og mangel på private investeringer.
German[de]
Gemeinsame Probleme und Herausforderungen Die Kultur- und Kreativbranche steht vor gemeinsamen Herausforderungen und Problemen wie Marktfragmentierung, Globalisierung und Digitalisierung, Datenmangel und fehlende Privatinvestitionen.
Greek[el]
Κοινές δυσκολίες και προκλήσεις Ο ΠΔΤ αντιμετωπίζει κοινές προκλήσεις και δυσκολίες, όπως ο κατακερματισμός της αγοράς, η παγκοσμιοποίηση και η ψηφιοποίηση, η έλλειψη δεδομένων και η απουσία ιδιωτικών επενδύσεων.
English[en]
Problems and common challenges The CCS are facing various common challenges and difficulties, such as a fragmented market, globalisation and the digital shift, a shortage of data and the lack of private‐sector investment.
Spanish[es]
Dificultades y retos comunes Los SCC se enfrentan a retos y dificultades comunes, tales como la fragmentación del mercado, la globalización y la digitalización, la escasez de datos y la falta de inversión privada.
Estonian[et]
Probleemid ja ühised ülesanded Kultuuri- ja loomesektoritel on mitmeid ühiseid ülesandeid ja raskusi, nagu killustatud turg, globaliseerumine ja digitehnoloogiale üleminek, andmete vähesus ja erasektori investeeringute puudumine.
French[fr]
Enjeux et problèmes communs Les secteurs de la culture et de la création doivent faire face à des enjeux et à des problèmes communs, à savoir un marché fragmenté, la mondialisation, le passage au numérique et le manque de données ou d'investissements privés.
Hungarian[hu]
Problémák és közös kihívások A kulturális és kreatív ágazatok számos közös kihívással és nezésséggel néznek szembe, ilyenek például a széttöredezett piac, a globalizáció és a digitalizálódás, valamint az adatok és a magánszektorbeli beruházások hiánya.
Italian[it]
Difficoltà e sfide comuni I settori culturali e creativi si trovano ad affrontare sfide e difficoltà comuni come la frammentazione del mercato, la globalizzazione e la digitalizzazione, la carenza di dati e la mancanza di investimenti privati.
Lithuanian[lt]
Problemos ir bendri uždaviniai KKS susiduria su įvairiais bendrais uždaviniais ir sunkumais, pvz., nevientisa rinka, globalizacija ir perėjimu prie skaitmeninių technologijų, duomenų ir privataus sektoriaus investicijų trūkumu.
Latvian[lv]
Problēmas un kopēji uzdevumi KRN nākas saskarties ar vairākiem kopējiem uzdevumiem un grūtībām, piemēram, sadrumstalotu tirgu, globalizāciju un digitalizāciju, datu trūkumu un nepietiekamiem privātā sektora ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Problemi u sfidi komuni Is-setturi tal-kultura u tal-kreattività qed jaffaċċaw sfidi u diffikultajiet komuni, fosthom suq frammentat, globalizzazzjoni u l-bidla diġitali, nuqqas ta’ data u n-nuqqas ta’ investiment mis-settur privat.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke moeilijkheden en uitdagingen De CCS worden met dezelfde moeilijkheden en uitdagingen geconfronteerd, zoals de versnippering van de markt, globalisering en digitalisering, een tekort aan informatie en het ontbreken van private investeringen.
Polish[pl]
Wspólne wyzwania i trudności Sektor kultury i sektor kreatywny muszą stawić czoła wspólnym wyzwaniom i trudnościom, takim jak rozdrobnienie rynku, globalizacja i digitalizacja, brak danych i brak inwestycji prywatnych.
Portuguese[pt]
Dificuldades e desafios comuns Os setores culturais e criativos fazem face a desafios e dificuldades comuns, como a fragmentação do mercado, a globalização e a digitalização, a carência de dados e de investimentos privados.
Romanian[ro]
Dificultăți și provocări comune SCC se confruntă cu provocări și dificultăți comune precum fragmentarea pieței, globalizarea și digitalizarea, lipsa de date și absența unor investiții private.
Slovak[sk]
Problémy a spoločné výzvy SKTČ čelia rôznym spoločným výzvam a ťažkostiam, medzi ktoré patrí fragmentovaný trh, globalizácia a prechod na digitálne technológie, nedostatok údajov a absencia investícií zo súkromného sektora.
Slovenian[sl]
Težave in skupni izzivi Kulturni in ustvarjalni sektorji se soočajo z različnimi skupnimi izzivi in težavami, kot so razdrobljen trg, globalizacija in digitalni premik, pomanjkanje podatkov in pomanjkanje financiranja iz zasebnega sektorja.
Swedish[sv]
Svårigheter och gemensamma utmaningar Den kulturella och den kreativa sektorn står inför gemensamma utmaningar och svårigheter, såsom den fragmenterade marknaden, globaliseringen och övergången till digital teknik samt brist på data och avsaknad av investeringar från den privata sektorn.