Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En del af aktionerne vil dreje sig om udvikling og karakterisering af materialer, som skal opfylde foelgende krav: god forenelighed med tritium, yde en effektiv afskaermning mod infiltrationer af tritium med svag radioaktivitet.
German[de]
Ein Teil der Tätigkeiten erstreckt sich auch auf die Entwicklung und Charakterisierung von Werkstoffen, die folgende Anforderungen erfuellen sollen: gute Verträglichkeit mit Tritium und Verhalten als wirksame Barrieren gegen das Eindringen von schwachradioaktivem Tritium.
Greek[el]
Ένα μέρος των εργασιών θα έχει ως αντικείμενο την ανάπτυξη και το χαρακτηρισμό υλικών που πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: καλή συμβατότητα με το τρίτιο, συμπεριφορά αποτελεσματικού φραγμού στη διείσδυση τριτίου με χαμηλή ραδιενέργεια εξ επαγωγής.
English[en]
Part of the activities will concern the development and characterization of materials to meet the following requirements: good compatibility with tritium, behaviour as effective barriers against infiltration of tritium with low induced radioactivity.
Spanish[es]
Una parte de las actividades estará dedicada al desarrollo y a la caracterización de materiales para que respondan a los requisitos siguientes: buena compatibilidad con el tritio y comportamiento de barrera eficaz contra las infiltraciones de tritio a baja radiactividad inducida.
Finnish[fi]
Osa toimista koskee sellaisten materiaalien kehittämistä ja kuvausta, joiden on täytettävä seuraavat vaatimukset: hyvä yhteensopivuus tritiumin kanssa, toiminta tehokkaana tritiumin läpäisyesteenä sekä alhainen aktivoitumistuotteiden muodostumisalttius.
French[fr]
Une partie des activités concernera le développement et la caractérisation de matériaux devant répondre aux exigences suivantes: avoir une bonne compatibilité avec le tritium et représenter une barrière efficace contre les infiltrations de tritium à faible radioactivité induite.
Italian[it]
Una parte delle attività riguarderà lo sviluppo e la caratterizzazione di materiali che devono soddisfare i requisiti seguenti: buona compatibilità con il tritio, funzione di barriera efficace contro le infiltrazioni del tritio a debole radioattività indotta.
Dutch[nl]
Een gedeelte van de activiteiten heeft betrekking op de ontwikkeling en het kenmerken van materialen die moeten voldoen aan de volgende eisen: goede verenigbaarheid met tritium en gedrag van efficiënte barrières tegen de infiltratie van tritium met geringe geïnduceerde radioactiviteit.
Portuguese[pt]
Uma parte das actividades dirá respeito ao desenvolvimento e à caracterização de materiais que devem corresponder à seguintes exigências: boa compatibilidade com o trítio, comportamento de barreiras eficazes contra as infiltrações de trítio a fraca radioactividade induzida.
Swedish[sv]
En del av verksamheterna kommer att ägnas åt utvecklingen och beskrivningen av material som uppfyller följande krav: materialen har god kompatibilitet med tritium och de uppträder som effektiv barriär mot infiltration av tritium vilket ger låginducerad radioaktivitet.