Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ander drie ouditoriums, wat ontwerp is vir opera, simfoniekonserte, ballet, rolprente, solo-optredes, drama, kamermusiek, uitstallings en byeenkomste, is net so indrukwekkend.
Arabic[ar]
ولا تقلّ اثارةً الصالات الثلاث الاخرى المصمَّمة للأوپرا، الحفلات السمفونية، الباليه، الافلام، حفلات العزف المنفرد، المسرحيات، موسيقى الحجرة، المعارض، والمؤتمرات.
Bangla[bn]
এর মতো অন্য তিনটে হলও চমৎকার যেগুলোকে অপেরা, ঐকতান সংগীত, ব্যালে নৃত্য, চলচ্চিত্র, একক সংগীত, নাটক, একক যন্ত্রসংগীত, প্রদর্শনী ও সভা-সম্মেলনের জন্য তৈরি করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sama ka nindot usab ang tulo pa ka ubang mga awditoryum, nga gidisenyo alang sa opera, mga konsiyerto sa dagkong mga orkestra, ballet, mga pelikula, mga solo recital, drama, chamber music, mga pasundayag, ug mga kombensiyon.
Czech[cs]
Stejně působivé jsou další tři sály, které byly projektovány tak, aby zde bylo možné předvádět operu, balet, filmy nebo činohru a pořádat symfonické koncerty, sólové koncerty, koncerty komorní hudby, výstavy a konference.
German[de]
Genauso eindrucksvoll sind die drei anderen Säle, die für die Aufführung von Opern, Theaterstücken und Balletten, für Sinfonie- und Kammerkonzerte, für Soloauftritte, Filmvorführungen, Ausstellungen und Kongresse ausgelegt sind.
Greek[el]
Το ίδιο εντυπωσιακές είναι και οι άλλες τρεις αίθουσες, που είναι σχεδιασμένες για όπερα, συναυλίες συμφωνικής μουσικής, μπαλέτο, κινηματογραφικές ταινίες, σόλο ρεσιτάλ, θέατρο, μουσική δωματίου, εκθέσεις και συνέδρια.
English[en]
Equally impressive are the other three auditoriums, which were designed for opera, symphony concerts, ballet, films, solo recitals, drama, chamber music, exhibitions, and conventions.
Spanish[es]
Igualmente impresionantes son los otros tres auditorios, diseñados para representaciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, música de cámara, teatro, recitales, películas, exposiciones y convenciones.
Estonian[et]
Sama muljetavaldavad on kolm muud saali, kus esitatakse oopereid, sümfooniakontserte, ballette, soolokontserte, näidendeid, kammermuusikat, näidatakse filme ning korraldatakse näitusi ja konverentse.
Finnish[fi]
Yhtä suuren vaikutuksen tekevät kolme muuta konserttisalia, jotka on suunniteltu oopperaa, sinfoniakonsertteja, balettia, elokuvanäytäntöjä, solistikonsertteja, näytelmiä, kamarimusiikkia, näyttelyjä ja kokouksia varten.
French[fr]
Tout aussi impressionnants sont les trois autres auditoriums, conçus pour les opéras, les concerts symphoniques, les ballets, les représentations cinématographiques, les récitals, les pièces de théâtre, la musique de chambre, les expositions et les conférences.
Hindi[hi]
दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे।
Croatian[hr]
Jednako su impresivna i druga tri gledališta koja su predviđena za opere, simfonijske koncerte, balete, filmske projekcije, solističke koncerte, dramske predstave, komornu glazbu, izložbe i kongrese.
Hungarian[hu]
Ugyanilyen hatással van ránk a másik három terem is, melyeket operák, szimfonikus hangversenyek, balettek, filmek, szólóhangversenyek, drámák, kamarakoncertek, kiállítások és kongresszusok megtartására terveztek.
Indonesian[id]
Yang tak kalah mengesankan adalah ketiga auditorium lain, yang dirancang untuk opera, konser simfoni, balet, film, resital solo, drama, musik kamar, ekshibisi, dan pertemuan besar.
Iloko[ilo]
Nakaskasdaaw met ti tallo nga auditorium a nadisenio para iti opera, symphony concert, ballet, pelikula, solo recital, drama, chamber music (musika nga agpaay laeng iti bassit nga auditorium), eksibision, ken dagiti kombension.
Italian[it]
Altrettanto imponenti sono le altre tre sale, progettate per opere, concerti sinfonici, balletti, film, spettacoli di solisti, lavori teatrali, musica da camera, mostre e congressi.
Japanese[ja]
同じように印象的なのは,他の三つのホールで,そこではオペラ,交響曲コンサート,バレエ,映画,ソロのリサイタル,ドラマ,室内楽,展示会,大会などが催されます。
Korean[ko]
다른 세 개의 강당도 그에 못지않게 인상적인데, 그 강당들은 오페라, 관현악 연주회, 발레, 영화, 독주회, 연극, 실내악 연주회, 전시회, 대규모 모임 등을 위해 설계되었습니다.
Latvian[lv]
Iespaidīgas ir arī pārējās trīs zāles, kas domātas operas un baleta izrādēm, simfoniskajiem, kamermūzikas un solo koncertiem, filmu demonstrēšanai, teātra izrādēm, izstādēm un dažādām sanāksmēm.
Malayalam[ml]
സംഗീത നാടകം, സിംഫണി കച്ചേരികൾ, ബാലേ നൃത്തങ്ങൾ, സിനിമകൾ, ഏകാത്മക കലാപ്രകടനങ്ങൾ, നാടകം, ചേംബർ മ്യൂസിക്, പ്രദർശനങ്ങൾ, സമ്മേളനങ്ങൾ എന്നിവ നടത്തുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യപ്പെട്ട മറ്റു മൂന്നു ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളും കാഴ്ചക്കാരിൽ മതിപ്പുളവാക്കാൻ പോന്നവയാണ്.
Marathi[mr]
बाकीची तीन रंगमंदिरे देखील इतकीच भव्य आहेत; ती रंगमंदिरे ऑपेरा, सिंफनी कॉन्सर्ट, बॅले, चित्रपट, सोलो रिसायटल, नाटक, चेम्बर म्युझिक, प्रदर्शने आणि अधिवेशनांसाठी बनवण्यात आली होती.
Norwegian[nb]
De tre andre konsertsalene er like imponerende. De ble konstruert med tanke på opera, symfonikonserter, ballett, film, solokonserter, skuespill, kammermusikk, utstillinger og stevner.
Dutch[nl]
De andere drie gehoorzalen, die voor opera, symfonieconcerten, ballet, films, solorecitals, toneel, kamermuziek, tentoonstellingen en congressen werden ontworpen, zijn net zo indrukwekkend.
Polish[pl]
Równie imponujące wrażenie robią trzy pozostałe sale, w których organizowane są przedstawienia operowe, baletowe i teatralne, koncerty muzyki symfonicznej i kameralnej, projekcje filmów, recitale, wystawy i zjazdy.
Portuguese[pt]
Os outros três auditórios, projetados para ópera, concertos sinfônicos, balês, filmes, recitais, encenações, música de câmara, exposições e convenções, também são impressionantes.
Romanian[ro]
La fel de impresionante sunt şi celelalte trei săli, care au fost destinate operei, concertelor simfonice, baletului, filmelor, recitalurilor, dramei, muzicii de cameră, expoziţiilor şi congreselor.
Russian[ru]
Не менее впечатляющие и другие три зала, предназначенные для оперы, балета, драматических спектаклей, симфонических и сольных концертов, камерной музыки, кинофильмов, выставок и конгрессов.
Slovak[sk]
Rovnako pôsobivé sú ďalšie tri siene, ktoré sú určené pre operu, symfonické koncerty, balet, filmy, sólové recitály, divadelné hry, komornú hudbu, výstavy a zjazdy.
Slovenian[sl]
Prav toliko impresivne so tudi druge tri dvorane, namenjene za opero, simfonične koncerte, balet, filme, solistične recitale, gledališko igro, komorno glasbo, razstave in zborovanja.
Albanian[sq]
Po kaq mbresëlënës janë edhe tre auditorët e tjerë, të cilët janë projektuar për opera, koncerte simfonike, balete, filma, koncerte recitale, drama, muzikë dhome, ekspozita dhe kongrese.
Serbian[sr]
Podjednako su impresivne i ostale tri dvorane projektovane za operu, simfonijske koncerte, balete, filmove, solo resitale, drame, kamernu muziku, izložbe i kongrese.
Swedish[sv]
Lika imponerande är de tre andra hörsalarna, som designats för operor, symfonikonserter, baletter, filmer, solistuppträdanden, teaterföreställningar, kammarmusik, utställningar och sammankomster.
Swahili[sw]
Kumbi nyinginezo tatu zinavutia vilevile, nazo zilikusudiwa kwa ajili ya opera, maonyesho ya muziki, dansi aina ya ballet, sinema, kukariri mashairi, drama, muziki wa ala, maonyesho, na mikusanyiko.
Tamil[ta]
இசைநாடக நிகழ்ச்சி, ஒன்றிசைந்த இசை நிகழ்ச்சிகள், கூட்டுநடனம், திரைப்படங்கள், தனிக்குரல் வாய்ப்பாட்டு, நாடகம், அரங்கிசை, கண்காட்சிகள், மாநாடுகள் ஆகியவை நடத்துவதற்கேற்ப இவை வடிவமைக்கப்பட்டு இருக்கின்றன.
Telugu[te]
మరో మూడు ఆడిటోరియంలు కూడా దీనంతే ఆకర్షణీయంగా ఉంటాయి. అవి గాన సభ, సంగీతనృత్య నాటికలు, చలన చిత్రాలు, ఒంటరిగా కళను ప్రదర్శించడాలు, నాటకాలు, సంగీత కచేరీ, వస్తుప్రదర్శనలు, సమావేశ సభలు మొదలైనవాటి కోసం రూపకల్పన చేయబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Kahanga-hanga rin ang tatlo pang awditoryum, na dinisenyo para sa opera, mga konsiyertong pansimponiya, ballet, pelikula, solo na recital, drama, chamber music, mga eksibisyon, at mga kombensiyon.
Ukrainian[uk]
Не менш вражають три інші приміщення, призначені для опер, симфонічних концертів, балету, перегляду фільмів, сольних концертів, драм, виконання камерної музики, для виставок та з’їздів.
Vietnamese[vi]
Gây ấn tượng không kém là ba thính đường khác được thiết kế dành cho nhạc kịch, hòa tấu giao hưởng, ba-lê, chiếu phim, hát sô-lô, kịch nói, nhạc thính phòng, triển lãm và hội nghị.
Chinese[zh]
其他三个音乐厅的设备也同样完善,适合不同类型的文化节目演出,包括歌剧、交响乐、芭蕾舞、电影、独唱独奏、戏剧、室乐、展览以及大型会议等。
Zulu[zu]
Kukhona namahholo amathathu nawo ahlaba umxhwele, ayakhelwe i-opera, amakhonsathi omculo, i-ballet, amabhayisikobho, imizwilili, imidlalo yaseshashalazini, umculo wezinsimbi, imibukiso nemihlangano.