Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har den nogen planer om et EU-initiativ til løsning af problemet med hotellers sikkerhed generelt og kulilteforgiftning, navnlig på offentlige steder såsom hoteller og arbejdspladser?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, eine EU-Initiative auf den Weg zu bringen, um das Problem der Sicherheit der Hotels im Allgemeinen und der Kohlenmonoxydvergiftungen an öffentlichen Orten wie Hotels und am Arbeitsplatz im Besonderen anzugehen?
Greek[el]
Προβλέπει η Επιτροπή να αναλάβει κοινοτική πρωτοβουλία για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα ασφαλείας των ξενοδοχείων γενικότερα και τη δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα ειδικότερα σε δημόσιους χώρους όπως τα ξενοδοχεία και οι τόποι εργασίας;
English[en]
Does the Commission foresee any EU initiative to tackle the problem of hotel safety in general and carbon monoxide poisoning especially in public places such as hotels and workplaces?
Spanish[es]
¿Prevé la Comisión alguna iniciativa a escala europea para resolver el problema de la seguridad en los hoteles en general y de la intoxicación por monóxido de carbono en lugares públicos como los hoteles y los lugares de trabajo?
Finnish[fi]
Suunnitteleeko komissio mahdollisia EU:n aloitteita yleisesti hotellien turvallisuutta ja erityisesti hiilimonoksidimyrkytystä koskevan ongelman ratkaisemiseksi julkisilla paikoilla, kuten hotelleissa ja työpaikoilla?
French[fr]
La Commission compte-t-elle prendre des initiatives au niveau de l'UE pour traiter le problème de la sécurité des hôtels en général, et des empoisonnements au monoxyde de carbone en particulier, dans les lieux publics tels que les hôtels et les lieux de travail?
Italian[it]
Prevede un'iniziativa UE per affrontare il problema della sicurezza degli alberghi in generale e dell'avvelenamento da monossido di carbonio, in particolare, in luoghi pubblici come alberghi e luoghi di lavoro?
Dutch[nl]
Werkt de Commissie aan een EU-initiatief voor het verbeteren van de veiligheid van hotels in het algemeen en het terugdringen van het gevaar van koolomonoxidevergiftiging in openbare ruimten, zoals hotels en arbeidsplaatsen, in het bijzonder?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão previsto alguma iniciativa da EU para resolver o problema da segurança nos hotéis e da intoxicação por inalação de monóxido de carbono, nomeadamente em locais públicos como sejam hotéis e locais de trabalho?
Swedish[sv]
Planerar kommissionen några åtgärder på EU-nivå för att komma till rätta med bristande hotellsäkerhet i allmänhet och kolmonoxidförgiftning på offentliga platser såsom hotell och arbetsplatser i synnerhet?