Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet kan således ikke udtale sig om status for tjenestemænd fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, som gør tjeneste eller fortsætter med at gøre tjeneste i WEU.
German[de]
Der Rat kann sich daher nicht zu dem Status von Beamten aus nicht der Europäischen Union angehörenden Ländern äußern, die gegenwärtig in der WEU Dienst tun oder dies auch in Zukunft tun werden.
Greek[el]
Συνεπώς το Συμβούλιο δεν δύναται να δώσει απάντηση για το καθεστώς τωνπαλλήλων που έχουν την ιθαγένεια χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και οι οποίοιπηρετούν ή θα συνεχίσουν ναπηρετούν στην ΔΕΕ.
English[en]
The Council is therefore unable to provide information on the status of officials who are nationals of countries outside the EU who work or will continue to work for the WEU.
Spanish[es]
Por lo tanto, el Consejo no puede pronunciarse sobre el estatuto de funcionarios de países no miembros de la Unión Europea que trabajen o sigan trabajando en la UEO.
Finnish[fi]
Näin ollen neuvosto ei pysty antamaan lausuntoa niiden Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisia olevien virkamiesten asemasta, jotka ovat tällä hetkellä tai vastaisuudessa WEU:n palveluksessa.
French[fr]
Le Conseil ne saurait donc se prononcer sur le statut de fonctionnaires ressortissant de pays non membres de l'Union européenne qui servent ou continueront à servir dans l'UEO.
Italian[it]
Il Consiglio non può quindi pronunciarsi sullo status dei funzionari cittadini di uno Stato non facente parte dell'Unione europea che sono in servizio presso l'UEO o continueranno ad esserlo.
Dutch[nl]
De Raad kan zich dus niet uitspreken over het statuut van ambtenaren die onderdaan zijn van landen die geen lid van de Europese Unie zijn en die bij de WEU werkzaam zijn of zullen blijven.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, não é possível ao Conselho pronunciar-se sobre o estatuto dos funcionários com nacionalidade de países não membros da União Europeia que se encontrem ou permaneçam ao serviço da organização.
Swedish[sv]
Rådet kan därför inte uttala sig om ställningen för de tjänstemän som är medborgare i länder som inte är EU-medlemmar och som tjänstgör och kommer att tjänstgöra inom VEU.