Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl der Körper zu zwei Dritteln oder mehr aus Wasser besteht, ist ein 10prozentiger Verlust von Körperwasser sehr ernst, und ein 20- bis 22prozentiger Verlust führt zum Tode.
Greek[el]
Και μολονότι το σώμα είναι κατά τα δυο του τρίτα ή και περισσότερο νερό, μια απώλεια 10 τοις εκατό του νερού του σώματος είναι πολύ σοβαρή και μια απώλεια 20 έως 22 τοις εκατό έχει σαν αποτέλεσμα τον θάνατο.
English[en]
And even though the body is two thirds or more water, a 10-percent loss of body water is very serious and a 20- to 22-percent loss results in death.
Spanish[es]
Y aunque el cuerpo está compuesto de dos terceras partes o más de agua, una pérdida de agua de 10 por ciento es muy seria y una pérdida del 20 a 22 por ciento resulta en muerte.
Finnish[fi]
Vaikka elimistöstä onkin kaksi kolmasosaa tai enemmän vettä, jo 10 prosentin vesivajaus on vakava asia ja 20–22 prosentin vajaus johtaa kuolemaan.
French[fr]
Bien que le corps soit formé de deux tiers ou plus d’eau, une perte de 10 pour cent est très grave, et une perte de 20 à 22 pour cent mortelle.
Italian[it]
E sebbene il corpo sia composto per i due terzi o più d’acqua, se il corpo perde il 10 per cento o più d’acqua la cosa è molto grave e una perdita del 20-22 per cento provoca la morte.
Japanese[ja]
それに,人体はその3分の2かそれ以上が水分であるにもかかわらず,体内の水分の10%を失うと,非常に重大な結果を引き起こし,20ないし22%を失うと死亡します。
Korean[ko]
그리고 인체는 3분의 2 내지 그 이상이 물로 되어 있지만, 몸의 수분이 10‘퍼센트’만 상실되어도 매우 위험하며 20 내지 22‘퍼센트’의 손실은 사망을 초래한다.
Norwegian[nb]
Og til tross for at to tredjedeler eller mer av kroppen består av vann, innebærer det en svært alvorlig tilstand når kroppen mister ti prosent av sitt vanninnhold, og hvis den mister fra 20 til 22 prosent vann, fører det til døden.
Dutch[nl]
En hoewel het lichaam voor twee derde of meer uit water bestaat, is zelfs een verlies van 10 percent lichaamsvocht zeer schadelijk en heeft een verlies van 20 tot 22 percent de dood tot gevolg.
Portuguese[pt]
E, embora o corpo se componha de dois terços ou mais de água, uma perda de 10 por cento da água do corpo é seríssima e uma perda de 20 a 22 por cento resulta em morte.
Swedish[sv]
Och trots att kroppen består av två tredjedelar vatten eller mer innebär det ett mycket allvarligt tillstånd, när kroppen förlorar 10 procent av sitt vatteninnehåll, och en förlust av 20 till 22 procent leder till döden.