Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagbasa og kasulatan gipasabut og maayo kaniadto, apan karon kini usa ka kinahanglanon alang sa gradwasyon.
Danish[da]
Skriftstudium er tidligere blevet fremhævet, men det er nu et krav for at bestå.
German[de]
Das Lesen der heiligen Schriften ist auch in der Vergangenheit betont worden, doch jetzt ist es Bedingung für den Abschluss.
English[en]
Scripture reading has been emphasized in the past, but it is now a requirement for graduation.
Spanish[es]
En el pasado, se ha hecho hincapié en la lectura de las Escrituras, pero ahora es un requisito para poder graduarse.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten lukemista on tähdennetty aiemmin, mutta nyt se on päättötodistuksen vaatimus.
French[fr]
On a déjà mis l’accent sur la lecture des Écritures par le passé, mais c’est aujourd’hui une exigence pour l’obtention du diplôme.
Gilbertese[gil]
Te wareware n te boki ae tabu e a tia ni katuruturuaki n taai aike ngkoa, ma ngkai bon te bwai ae kainnanoaki ibukin te angabeeba.
Hungarian[hu]
A múltban is hangsúlyozták a szentírások olvasását, de a kurzus elvégzéséhez most már követelmény.
Indonesian[id]
Pembacaan tulisan suci telah ditekankan di waktu lalu, namun sekarang adalah sebuah persyaratan untuk kelulusan.
Italian[it]
La lettura delle Scritture era già stata messa in evidenza in passato, ma ora è diventata un requisito per il diploma.
Mongolian[mn]
Өмнө нь судар уншихыг чухалчлан үздэг байсан бол одоо энэ нь төгсөлтийн нэг шаардлага болж байгаа юм.
Norwegian[nb]
Skriftstudium har blitt vektlagt tidligere, men det er nå et krav til fullførelse.
Dutch[nl]
Het lezen in de Schriften werd in het verleden sterk aangemoedigd, maar nu is het een diploma-eis.
Portuguese[pt]
A leitura das escrituras já era incentivada no passado, mas agora é um requisito para a formatura.
Russian[ru]
Необходимость чтения Священных Писаний подчеркивалась и в прошлом, но теперь это – требование для получения диплома об окончании семинарии.
Samoan[sm]
O le faitauina o mau na faamamafa mai i le taimi ua tuanai, ae ua avea nei ma se mea manaomia mo le faauuga.
Swedish[sv]
Läsningen av skrifterna har betonats tidigare, men är nu ett examenskrav.
Tagalog[tl]
Ang pagbabasa ng banal na kasulatan ay binigyang-diin na noon, pero ngayon ay kailangan na ito para sa pagtatapos sa seminary.
Tongan[to]
Naʻe fakamamafaʻi hono lau e folofolá ʻi he kuohilí, ka kuo hoko ia ko ha fie maʻu ki he fakaʻosi akó.
Ukrainian[uk]
На необхідності читати Писання наголошувалося і в минулому, але зараз це буде вимогою для закінчення курсу.