Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder hulle is byna drieduisend wat ter dood veroordeel is.
Amharic[am]
ከእነዚህ ውስጥ ወደ ሦስት ሺህ የሚጠጉት ሞት የተፈረደባቸው ናቸው።
Arabic[ar]
ومن هؤلاء، ثلاثة آلاف تقريبا محكوم عليهم بالإعدام.
Central Bikol[bcl]
Sa mga ini, haros tres mil an sinentensiahan na magadan.
Bemba[bem]
Pali aba, mupepi na 3,000 bapingwilwa ukufwa.
Bulgarian[bg]
От тях почти три хиляди са осъдени на смърт.
Bislama[bi]
Kolosap tri taosen long ol man ya, kot i jajem olgeta finis se oli mas ded.
Bangla[bn]
তাদের মধ্যে, প্রায় তিন হাজার ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Niini nila, duolan sa tulo ka libo ang gihukman nga mamatay.
Czech[cs]
Patří k nim i tři tisíce lidí odsouzených k smrti.
Danish[da]
Af disse er næsten tre tusind dømt til døden.
German[de]
Knapp dreitausend davon wurden zum Tode verurteilt.
Ewe[ee]
Wotso kufia na amesiawo dometɔ akpe etɔ̃ lɔƒo.
Efik[efi]
Ke otu mmọemi, se ikperede ndisịm owo tọsịn ita ke ẹkebiere ikpe n̄kpa ẹnọ.
Greek[el]
Από αυτούς, σχεδόν τρεις χιλιάδες έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.
English[en]
Of these, almost three thousand have been sentenced to die.
Estonian[et]
Nende seas on ligi kolm tuhat surmamõistetut.
Persian[fa]
در حدود سه هزار تن از این اشخاص به مرگ محکوم شدهاند.
Finnish[fi]
Näistä lähes kolmetuhatta on tuomittu kuolemaan.
French[fr]
Près de 3 000 d’entre elles ont été condamnées à mort.
Ga[gaa]
Abu nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ ateŋ mɛi ni miihe ashɛ akpei etɛ gbele fɔ.
Hebrew[he]
מהם, כמעט שלושת אלפים נידונים למוות.
Hindi[hi]
इनमें से, लगभग तीन हज़ार को मृत्युदण्ड सुनाया गया है।
Hiligaynon[hil]
Sa sini, halos tatlo ka libo ang ginpamatbatan sing kamatayon.
Croatian[hr]
Od toga je gotovo tri tisuće osuđeno na smrt.
Hungarian[hu]
Ebből majdnem háromezret halálra ítélnek.
Western Armenian[hyw]
Ասոնցմէ գրեթէ երեք հազարը մահուան դատապարտուած են։
Indonesian[id]
Hampir tiga ribu orang dari antara mereka dijatuhi hukuman mati.
Iloko[ilo]
Kadagitoy, agarup tallo ribu ti nasentensiaan a matay.
Icelandic[is]
Þar af hafa næstum þrjú þúsund hlotið dauðadóm.
Italian[it]
Di questi, quasi tremila sono condannati a morte.
Japanese[ja]
そのうち,およそ3,000人が死刑判決を受けています。
Georgian[ka]
აქედან თითქმის სამი ათასი სიკვდილმისჯილია.
Korean[ko]
이 중 거의 3000명은 사형 선고를 받았습니다.
Lingala[ln]
Kati na bango, pene na nkóto misato bakatelami etumbu ya liwa.
Lithuanian[lt]
Iš jų beveik trys tūkstančiai yra nuteisti mirti.
Latvian[lv]
Gandrīz trīs tūkstoši no viņiem ir notiesāti uz nāvi.
Malagasy[mg]
Amin’izy ireny, dia efa ho 3 000 no voaheloka ho faty.
Macedonian[mk]
Од нив, скоро три илјади се осудени на смрт.
Malayalam[ml]
ഇവരിൽ, മൂവായിരത്തോളം പേരെ വധശിക്ഷയ്ക്കു വിധിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
यांपैकी, जवळजवळ तीन हजार जणांना मृत्युदंड देण्यात आला आहे.
Burmese[my]
သူတို့ထဲမှ သုံးထောင်နီးပါးသည် သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံရသည်။
Norwegian[nb]
Nesten tre tusen av dem er dømt til døden.
Dutch[nl]
Bijna drieduizend van hen zijn ter dood veroordeeld.
Northern Sotho[nso]
Go bona ba, mo e nyakilego go ba ba dikete tše tharo ba ahloletšwe go hwa.
Nyanja[ny]
Mwa ameneŵa, pafupifupi zikwi zitatu aweruzidwa kuti anyongedwe.
Papiamento[pap]
Di esakinan, casi tres mil a ser sentenciá na morto.
Polish[pl]
Niemal trzy tysiące z nich otrzymało wyrok śmierci.
Portuguese[pt]
Desse total, quase três mil estão condenadas à morte.
Romanian[ro]
Dintre aceştia, aproape trei mii au fost condamnaţi la moarte.
Russian[ru]
Из них около трех тысяч приговорены к высшей мере наказания.
Slovak[sk]
Z toho je skoro tritisíc väzňov odsúdených na smrť.
Slovenian[sl]
Od tega jih je skoraj tri tisoč obsojenih na smrt.
Samoan[sm]
Mai nei tagata, e toeitiiti lava toluafe ua faasalaina i le oti.
Shona[sn]
Vaivava, zvinenge zviuru zvitatu zvakatongerwa kufa.
Albanian[sq]
Prej tyre, pothuajse tre mijë janë të dënuar me vdekje.
Serbian[sr]
Skoro tri hiljade od njih je osuđeno na smrt.
Sranan Tongo[srn]
Pikinmoro dri doesoen foe den kisi dedestrafoe.
Southern Sotho[st]
Ho bana, ba ka bang likete tse tharo ba ahloletsoe lefu.
Swedish[sv]
Av dessa har närmare 3.000 dömts till döden.
Swahili[sw]
Miongoni mwao, karibu elfu tatu wamehukumiwa kifo.
Tamil[ta]
இவர்களில் சுமார் மூவாயிரம் பேர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
వారిలో దాదాపు మూడు వేలమందికి మరణశిక్ష విధించబడింది.
Thai[th]
จาก จํานวน เหล่า นี้ มี เกือบ สาม พัน คน ถูก ตัดสิน ลง โทษ ประหาร ชีวิต.
Tagalog[tl]
Sa mga ito, halos tatlong libo ang nahatulang mamatay.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba bone, ba ba ka tshwarang dikete tse tharo ba atlholetswe loso.
Tok Pisin[tpi]
Na kot i tok inap 3,000 bilong dispela lain i mas dai.
Turkish[tr]
Bunların yaklaşık üç bini ölüme mahkûm.
Tsonga[ts]
Eka vanhu lava, ku ni kwalomu ka magidi manharhu ya lava gweveriweke rifu.
Twi[tw]
Eyinom mu dodow a wɔreyɛ adu mpensa yɛ nea wɔabu wɔn kumfɔ.
Tahitian[ty]
I rotopu ia ratou, fatata e toru tausani tei faautuahia i te utua pohe.
Ukrainian[uk]
Майже трьом тисячам з них винесено смертний вирок.
Vietnamese[vi]
Trong số này, gần ba ngàn người đã bị kết án tử hình.
Wallisian[wls]
Ko te teitei toko tolu afe ia nātou kua fakatūʼa ki te mate.
Xhosa[xh]
Kwaba, phantse abangamawaka amathathu bagwetyelwe ukufa.
Yoruba[yo]
Lára àwọn wọ̀nyí, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹgbẹ̀rún mẹ́ta tí a ti dájọ́ ikú fún.
Zulu[zu]
Kulaba, abacishe babe izinkulungwane ezintathu bagwetshelwe ukufa.