Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle was bereid om hulle slaap prys te gee om ons op te pas!
Arabic[ar]
ومع ذلك كانوا على استعداد لخسارة نومهم لكي يحمونا!
Danish[da]
Men selv var de villige til at gå glip af deres nattesøvn for at beskytte os!
German[de]
Doch sie waren bereit, auf ihren Schlaf zu verzichten, um uns zu beschützen!
Greek[el]
Ωστόσο ήταν πρόθυμοι να χάσουν το δικό τους ύπνο για να μας προστατεύσουν!
English[en]
Yet they were willing to lose their sleep in order to safeguard us!
Spanish[es]
¡Pero estaban dispuestos a quedarse sin dormir para protegernos!
Finnish[fi]
He olivat kuitenkin halukkaita menettämään unensa suojellakseen meitä!
French[fr]
Et ils étaient disposés à passer une nuit blanche pour nous protéger!
Hiligaynon[hil]
Apang handa sila nga magpulaw agod bantayan kami!
Italian[it]
Eppure erano disposti a perdere il loro sonno per proteggerci!
Japanese[ja]
しかも,私たちを守るために喜んで自分の睡眠を犠牲にしたのです。
Korean[ko]
그렇지만 그들은 우리를 안전하게 보호해 주기 위해 자진해서 자신들의 잠을 희생했다!
Malagasy[mg]
Ary dia vonona ny hiari-tory nandritra ny alina izy ireo mba hiarovana anay!
Norwegian[nb]
Men de var villig til å gi avkall på sin egen nattesøvn for å holde vakt over oss.
Dutch[nl]
Zelf waren zij evenwel bereid hun slaap op te offeren om ons te bewaken!
Nyanja[ny]
Komabe anali ofunitsitsa kuwononga tulo tawo ndi cholinga chofuna kutichinjiriza ife!
Polish[pl]
Sami jednak byli gotowi nie spać, aby nas chronić!
Portuguese[pt]
No entanto, dispunham-se a perder uma noite de sono para nos proteger!
Shona[sn]
Bva ivo vaidisa kurasikirwa nokurara kwavo kuti vatidzivirire!
Southern Sotho[st]
Empa ba ne ba utloisisa ho tela boroko ba bona e le hore ba ka re lebela!
Swedish[sv]
Men de var villiga att avstå från sin sömn för att skydda oss!
Tagalog[tl]
Gayunman ay handa silang ipagparaya ang kanilang tulog upang mabantayan kami!
Tswana[tn]
Lefa go le jalo ba ne ba ikemiseditse go sa robale e le gore ba re sireletse!
Tsonga[ts]
Kambe a va tiyimiserile ku lahlekeriwa hi vurhongo bya vona ku endla leswaku va hi rindza!
Xhosa[xh]
Kanti babekulungele ukuncama ubuthongo ukuze baze kusigcina sikhuselekile!
Chinese[zh]
但他们却自愿牺牲睡眠去保护我们!
Zulu[zu]
Nokho babezimisele ukulahlekelwa obabo ubuthongo ukuze basivikele!